本当に助かります！
ありがとうございます

筆者の言いたいことは最終段落に凝縮されています。
～が悩ましいのあたりが課題の部分ですが、ここでの｢終着点を探す｣とは何を言っているのかを読み取りましょう。

おはようございます。
経済合理性のまとめですが

住民の足として地方公共交通機関を守っていくことは大切だがその一方でその財源など経済性も無視できない。両者の折り合いをどこでつけるのかが課題となっている。

といった具合でしょうか…。明確に地方路線の赤字について触れてしまっても大丈夫かもしれません。

また、筆者は何を問題として、何が問題だと考えているんですか？

経済合理性についてのまとめ方教えていただけますか？