ページ1:

Date 2015
9
21
ハニーワークス英訳文
告白予行練習
日本語
いきなりでごめんね
ずっと前から好きでした。
ドキドキ胸の音
英語
I'm sorry if it's studden but le liked
you for a long time..
Are you hearing the laid, fast beating of
my heart, wander?
Was it cutet Were you shocked? Don't look
at me with your face like that!.
Don't mess around like that stop it!
That's right, shall we take a bit of a detour
on our way home?
Tomorrow I'm
going to tell the
君にきこえてないかな?
かわいい?ドキッとした?
そんな顔で見ないでよ。
本気になるよ!?なんで
うそをつかないでやめてよ。
そうだ今日はちょっとだけ
寄り道して帰ろうよ?
明日には伝えるね
私の好きな人。
応援してよね約束して。
私のわがままを
明日だけ聞いてくれる?
selfishness?
my.
少し大人になった
この心のわがままを
本気になってよ
練習なんて
うそつき心を見破って
person
I like.
You better support me, ok? Premise me!
Just for tomorrow, will
It's
listen to..
you
grown up a little bit, the selfshness
of this heart.
You gotta get serious, with all this practice
and stuff.
A lying heart will be seen right through...

ページ2:

みて下さりありがとうございました。
次もハニワの曲の英訳文を
とうこうするかもしれないので
ぜひみて下さい!! Thank you
♡