ページ1:

1
接続詞
"Seeing is believing," as the old saying goes. Yes,
百聞は
しかず
言っている
that is true, but we often forget that there are several
ways of seeing things. In other words, we see things
言いかえると
頼っている
differently depending on what time, distance or angle
5 we choose to see them. We know this by experience
The familiar sight of a place in the daytime will
慣れ親しんだ
日中
change greatly when we go there at night Small hills,
which from distance seem to rise gently, are often
~するように見えるやさしく
found to be quite steep when we actually start to climb
③であることがかった非常に
artists have drawn strange pictures, which
10 them.
do not make any sense when we look at them from
the front. They form clear images only when we take
正面から 形づくる
a certain angle of vision toward them.
In fact we know quite a few examples which
かなり多くの quite few
15 produce interesting optical
illusions Let's look at what is
READING POINT
「見る」行為に関連する
単語に下線を引きながら
読みましょう.
(Parts 1-4)
D-0
What do we often
forget?
Q-2
When do some
strange pictures form
clear images?
Q-③
What is a "bistable"
image?
sometimes called a "bistable"
image. It is an image which
allows the viewer to see it
人
20 in two ways.
162 words
imagination/imèdzinéifǝn/
/ímid3(iz)/
/bàistéibl/
Albrecht Dürer painting a picture using a technique called
anamorphosis.
vision /vízǝn/
1▷ distance/dístǝns/
optical /áptikǝl |бpt-/
angle/engl/ steep/stí:p/ image(s)
illusion(s) /ilúzǝn(z)/
8. from a distance: We saw the Tokyo Sky Tree from a distance.
bistable
8. seem to do: Snow-capped
Mt. Fuji seems to impress tourists from abroad. 11. make sense: At first I couldn't understand
his idea, but now it makes sense to me. 14. quite a few: He has quite a few comic books.
1. as the old saying goes 古いことわざにも言うように. 17-18. “bistable” image 「双安定」 イメージ。