ページ3:

part2
P106~P107
続いて、先生はふるさとボストンの雑誌を見せてくれました。
この1年間、日本での体験談を連載していたのです。
Last January I tried osechi and zoni in San Francisco's Japantown
昨年の1月に、わたしはサンフランシスコのジャパンタウンでおせち料理と雑煮を食べました。
This year I'm in Japan. It's like a dream.
今年は日本にいます。
夢のようです。
On New Year's Eve I went to a shrine.
大みそかに、わたしは神社に行きました。
I got a lot of new year's charms and saw the sunrise.
たくさんの新年のお守りを手に入れ、日の出を見ました。
This morning Some of my students called me.
今朝、生徒の何人かがわたしに電話をくれました。
Now they're in San Francisco and I'm in Japan.
今彼らはサンフランシスコにいて、わたしは日本にいます。
It's a happy new year for all of us
わたしたち、みんなにとって幸せな新年です。
(M.B, Japan)
MB, 日本
last… 先... 昨…、この前の ・Japantown.
dream...夢
shrine…神社
charm(s)
お守り
Sunrise
日の出
New Year's Eve···大みそか
ジャパンタウン、日本人街
get… ~を得る、~を手に入れる。
・went goの過去形(行く)
got.getの過去形
Saw... see の過去形
see. ~を見る、~を見物する。
this. 今日の
call~に電話をする。
for. ~にとっては
happy…幸せな、うれしい、楽しい
Yesterday
昨日

ページ4:

基本文 I went to shool yesterday わたしは昨日学校へ行きました。
◎goの過去形→ went
一般動詞を過去形にするとき、原形に(e)dをつけるものを規則動詞といいます。
一方、go(行く)→went(行った)のように不規則な形の過去形を持つ動詞(不規則動詞)
もあります。
「
I go to school every day.
わたしは毎日学校へ行きます。
↓不規則な形の過去形
I went to school yesterday.. わたしは昨日学校に行きました。

ページ5:

part3 P108~P109
ブラウン先生の自宅で5人の話はさらに続きます。
· did
doの過去形
Iohiro Did you have osechi in japan ?
先生は日本でおせち料理を食べましたか?
had. have の過去形
Ms.Brown Yes, I did. I had zoniteまた
Came
Comeの過去形
cook 料理する
ええ。
ぞうにもたべました。
stay滞在する
Ichiro
My Japanese friends came and cooked for me
日本人の友達が来て、わたしのために料理してくれたのです
Great So you stayed here this winter.
here
bock…戻って
する
すばらしい。それでは、先生はこの冬はここに滞在したのですね。
When did you go back to America last ?
戻る
最後にアメリカに帰ったのはいつですか。
Ms.Brown I went back almost a year ago
ほとんど
~前に
ほとんど1年前です。
Ichiro
So you didn't go to America last summer.
それでは、先生は去年の夏はアメリカに行っていないのですね。
Do you miss it?
さびしく思う
go back…帰る
・last···さいごに
aumost ・・・ ほとんど
ago... ~前に
didn't...did not
miss...んが恋しい
last night. 昨夜
late... おそく
恋しくないですか。
Ms.Brown
No, I don't. Japan is my second home.
いいえ。
日本は第二の故郷ですから。
基本文 Did you study English yesterday? あなたは昨日英語を勉強しましたか。
-Yes, I did. はい、しました。
No, I did not. I did not study English.
いいえ、しませんでした。わたしは英語を勉強しませんでした。
◎過去の疑問文→「Did+主語+動詞の原形」
・しましたか」という疑問文は、主語の前にDidを置き、動詞は原形にします。
KOKUYO LOOSE-LEAF F83DM 6.3 x 31

ページ6:

Did...?という疑問文にはdidを使って、「Yes、主語+did.」
または、「No,主語+ did not 〔didn't)」と答えます。
I studyied English Yesterday ?
わたしは昨日、英語を勉強しました。
↓原形になおす
Did you study English yesterday? あなたは昨日英語を勉強しましたか。