ページ3:

②
英語
(B
○本文
どんな人たちが英語を話しているの?
Many people use English in the world.
@Some
H28 9 10
use English as their mother tongue. They are
native speakers of English.
Some
use English in their daily lives although it
is not their mother tongue.c
For example, non
native
Speakers of English in the U.K, use English every
day. People
English in addition to their mother tongue.
in the Philippines and India also
use
Others use English for international communication.
Japanese people use. Japanese in their daily lives,
but they use English for international communication.
○日本語訳
0
世界ではたくさんの人が英語を使っています。
@
母語として英語を使う人もいます。
④
彼らは英語の母語話者です。
母話ではないけれど、日常生活で英語を使う人も
います。
例えば、イギリスの英語の非母語話者は毎日英語を
使います。

ページ4:

@
フィリピンやインドの人たちも母語に加えて英語を
使います。
⑦ 英語を国際的なコミュニケーションのために使う人
もいます。
⑧ 日本の人たちは日常生活では日本語を使いますが、
国際的なコミュニケーションのために英語を使います。
New Words
world.
Tongue
世界
舌・ことば
native
その国で生まれた人
Speaker (6)
話者・話す人
daily
毎日
lives
生活の複数形
life
although
non-native
生活
~だけれども
ネイティブでない
addition
In addition to ~
native speaker (6) of ~
母国語でない
加えること
~に加えて
~を母国語と

ページ5:

nonnative speaker(s) of
~
Philippines
~が母語ではない人
フィリピン(国名)

ページ6:

IC
3人が話す英語はどんな英語?
○本文
P
Many nonnative sprofers use English
in different ports
of the world. Their English is not always the same.
②
Also, their Engish doesn't sound the some as a native
Speaker's English.
Mr. Suzuki, Mr. Phan and Ms. Napaporn are
H
non-
native speakers of English, and they
use
English for
international communication. They speak English differently,
but they can
usually comunicate with one another in
meetings. In this Sense, they are all good speakers
⑥
of English.
○日本語訳
① 世界のいろいろな場所でたくさんの非母語話者が
英語を使います。
② 彼らの英語はいつも同じとは限りません。
⑧
また、彼らの英語は母語話者の英語と同じようには
聞こえません。
④ 鈴木さんとファーンさん、ナパポーンさんは英語の
非母語話者で、国際的なコミュニケーションのため
に英語を使います。

ページ7:

③ 彼らは英語を違う風に話しますが、たいてい会議で
お互いに意思疎通を図ることができます。
◎この意味では、彼らはみな英語のよい話し手なのです。
New Words
partis)
場所
always
いつも
differently
違うように
communicate
意思疎通を図る
another
Sense
not always
the
same.as~
お互いに
意味
いつも~ではない
~と同じように
In this sense
one another
この意味では
お互いに

ページ8:

英語
ID 恐れることなく英語を話そう
・本文
①Here is a message from Mr. Suzuki.
"At first, I was afraid when I spoke English,
but not anymore. When I speak English, I speak
clearly and use simple words. When I don't under
+
stand, I always ask question. Now I use English
for my job, and I enjoy communication with other
people. English is a tool for communication.
Don't
be
afraid! Use English! You can be a good speaker
of English."
①
②
日本語訳
鈴木さんからのメッセージがあります。
最初は、英語を話すときに怖かったんですが、もう
そんなことはありません。
③ 英語を話すときは、はっきりと話し、簡単な話を
使います。
わからないときは、いつも質問をします。
⑥今では仕事で英語を使って、ほかの人たちとの
コミュニケーションを楽しんでいます。
英語はコミュニケーションの道具です。
恐れないで!
⑧
英語を使いましょう!

ページ9:

⑨ 英語のよい話し手になれますよ
● New Words
message.
spoke
any more
clearly
Simple
job
Date
伝言メッセージ
話ずの過去形
今(で)はもう・・・しでない
はっきりと
簡単な
仕事
tool
道具
Here is ~
これが~です。
at first
Pont be afraid
最初は
恐れないで。