ページ1:

P.26
Date 2017.
212
English
With TAYLOR SWIFT
SSHAKE IT OFF まわりから色んなことを言われても
OK 言う人は言うし嫌う人は嫌うからそんなことは
ふりおとして気にしない!
I
go on too
many
dates
but I can't make them stay.
デートし過ぎ
でも、みんないなくなる。
♪ At least, that's what people say. 少なくとも周りはそう言ってるい
=
「少なくとも」
◎ It'll take me at least an hour to get there.
そこに着くまで少なくとも1時間はかかる。
◎ At least it's not raining、雨が降ってないだけ・・・じゃん。
♪
ネガティブな状況の中でも、ポジティブな部分を強調する表現.
Blank Space
So it's gonna be forever
ずっと続くが
or it's gonna go down in flames. ダメになるか
You can tell me when it's over.
全てが終わったら教えて。
If the high was morth, the pain ここまで苦しむ価値があったか。
→=「価値」
その価値はあった。
• It was worth it...
@The climb to the top of Mt. Fuji wasn't easy, but the
incredible view was worth it. 富士山の頂上まで登るのは簡単ではなかったけど、
でもあの素晴らしい景色は登る価値がある。

ページ2:

Ain't it funny? Rumours fly.
P.27
Date 2017.
2
面白くない?噂って広まるよね。
and I know you heard about me, 私のことはもう聞いてるでしょ?
So hey, let's be friends.
だから、ね、友達になろう。
どんな結末になるか知りたくてたまらない。
I'm dying to see how this one ends.
↓
trises
=I can't wait to
th
・するのが待てない。
111
◎ I'm dying to see my test score.
テストの点数が知りたくてたまらない。
I think I did pretty well. 結構よくできたと思う。
STYLE
You got that James Dean day dream look in your cye.
and I got that red lip classic thing that you like
あなたはジェームズ・ディーンのようなうっとりした目をして、
and when
we go craching down we
Come
私はあなたのお気に入りのクラシックな赤リップをして、
back
every
そして崩れ落ちても、毎回戻って来る。
私たちは古くなることはない。
time.
We never go out of style.
→=「流行っていない」
「流行っている」=in style
◎Skinny jeans are going out of style.
スキニージーンズはもう流行りじゃなくなってきている。
Wide-leg pants are in style now.
今はワイドパンツが流行っている。
AA