ページ3:

noon
Sat
under
cherry
party
①-3(P12~13)
① I went to Sakura Park with
Some, and others..
blossom(s)
friend's last
my
Sunday. We 'saw a lot of people there about
圀正午
noon
園 すわる
1~の下に
さくら
They Sat under the cherry trees. They
were having
a
hanami porty, Some were eating
and others were singing. The cherry blossoms
were very beatiful. “Spring is here!" people said.
In the U.S., we have Easter in spring. This
名 パーティー
①-3(P12~13)
①私はこの前の日曜日に友達とさくら公園へ行きました。
正午ごろに、そこでたくさんの人々は見ました。
彼らはさくらの木の下にすわっていました。花見
パーティーをしていました。ある人は食べていて、
ある人は~、ある人は…です ある人は歌っていました。さくらの花は
花
とても美しかったです。「春が来たね」と人々は言いました。
イースター
Easter
アメリカ合衆国では、春にイースターがあります。これ
hunting.
is an Easter egg.
I miss Easter egg hunting.
名狩り
はイースターエッグです。私はイースターエッグ探しをなつかしく思います。
Thank
ありがとうございました。
you.

ページ4:

1-1 (P18~19)
A Da
you
have
③ Yes. I am
sony plans for this weekend?)
going to play tennis with my friends.
④ Tom and Becky?
-1 (P18~19)
あなたは今週末には何か計画がありますか。
B
はい。友達とテニスをする予定です。
トムとベッキーですか。
③ええ。彼らはテニスがとても好きなのです。
⑤ Yes. They like tennis very
much.
guess
1Y Guess what!
guess what
園言い当てる
あのねえ。
Y あのねえ。
I'm
to visit Finland this summer.
この夏、フィンランドを訪れる予定なの。
going
How come ?
That's great! How come
どうして。
①それはすごいね!どうして。
Helshinki
⑨ Our
city
has a student exchange program with Helshinki.
ヘルシンキ
stay with ~
Finnish.
host
host family
M I see. How long
For one week. I'm going to stay with a Finnish
host family in Helshinki.
M Do they speak English?
language(s) Yes. They speak three language, Finnish, Swedish,
Swedish
ond English ..
So I can folk with them in English ..
are you going
to stay
there?
~に滞在する
圏主人
滞在する予定なの
各ホストファミリー
彼らは英語を話すの?
名言語、国語ええ。フィンランド語、スウェーデン語、英語の3か国語
スウェーデン
を話すのよ。
①私たちの市はヘルシンキと交換学生プログラムがあるの。
そうなんだ。どれくらいの間そこに滞在する予定なの。
①1週間よ。ヘルシンキのフィンランド人のホストファミリーのところに
フィンランド
だから私は彼らと英語で話すことができるの

ページ5:

will
②-2(P20~21)
A The phone is ringing..
B Can
you
answer it?
④ Sorry, I can't. I'm cooking now.
⑥ OK. I will answer it.
M What are you going to do in Helshinki ?
I'm going to meet and tovk with some Finnish students.
M Oh are
you?
Are you going to do anything else?
②-2(P20~21)
電話が鳴っています。
出てもらえますか。
A すみませんが、できません。私は今、料理をしているんです。
~しようと思う
⑥わかりました。私が出ましょう。
M ヘルシンキで何をする予定なの。
① フィンランド人の学生たちと会って話す予定よ。
M ああ、そうなの?
ほかに[の]
ほかに何かする予定?
else
ほかに何か
anything else
perhaps
⑨ Well Im not sure. Perhaps I will do some
たぶん
①ええと、よくわからないわ。たぶん家族のために少し買い物を
いくらか買い物をする
do some shopping
すると思うわ。
shopping for
my
family..
design(s)
MM Good idea! Finland is famous for good designs.
And perhaps I'll go to some museum too.
圏設計、デザインいい考えだね!フィンランドはいいデザインで有名だよ。
⑨そして博物館もいくつか行こうと思っているの。

ページ6:

camping)
go camping
1-3(P22~23)
④ What are you going to do this Sunday ??
I'm going to go camping with
④ That's good. Will it be sunny ?
-3 (P22~23 )
④あなたは今度の日曜日に何をするつもりですか。
my.
family.
キャンプをする
③家族とキャンプに行くつもりです。
キャンプをしに行く
hope
fun
I hope so.
It'll be fan.
①Hi Mike,
Santa Claus
all
Year
round
even
Christmas
card(s)
worried
Im going to visit Santa Claus' Village will my
host family tomorrow. Santa Clous live and works
round
there all
year
round. We con meet him even
in summer. I'll talk to him and toke some pictures
with him. I can send some Christmas cards
from there. I'll be great fun. But I'm worried
weather
about the weather. Will it be rainy?
anyway
bye
Anyway, we'll see Santa, Bye.
Yuki
望む
④それはいいですね。晴れるでしょうか。
③そう願っています。楽しくなることでしょう。
③楽しみ。喜び
こんにちは、マイク
私は明日、ホストファミリーといっしょにサンタクロース村を
③サンタクロース
一年じゅう
訪れる予定です。サンタクロースは一年中そこで働いています。
国初めから終わりまで 私たちは夏でさえ、サンタに会えます。私はサンタと話を
副~でさえ
クリスマス
カード(祝)
心配な
天気、天候
して、いっしょに写真をとろうと思います。
そこからクリスマスカードを何枚か送ることができます。
それはとても楽しいでしょう。でも、私は天気について心配して
います。雨が降るでしょうか。いずれにせよ私たちはサンタに
会うつもりです。 さようなら。
とにかく
さようなら
由紀

ページ7:

What Can We Do for Others?
③-1(P26~27)
snack(s)
I Don't eat snacks before dinner.
before
hungry
⑥ I know. But Im hungry, Mom.
must
wait
You must wait for dinner..
③-1(P26~27)
7 軽食・おやつ 夕食前におやつを食べてはいけません。
□~より前に
おなかがすいてわかっています。でも、私は腹が空いています。お母さん。
国~しなければならない ④ 夕食をまたなければいけません
wait for
~
③ OK. I will.
待つ
~を待つ
⑥わかりました。待ちます。
チャリティー、思いやり
charity
Maui
Town
hospital
children
begin(s)
list
10.m
Charity work in Maui
Help our town's hospital for children.
• The Work begins and ends at Soccer Park..
.
You can put your name on the list from 6:30a.m.
The Work begins at 7:00a.m. You must begin
your
work
by
7:30a.m.
You must pay $15 for the Work. All the
pay
money
will go to the hospital.
マウイ
町
個病院
子供の複数形
始まる、始める
リスト
.
ユウイでのチャリティーウォーク
私たちの町の子供病院を助けて下さい。
ウォークはサッカー公園で始まり、終わります。
午前6時30分から名簿にあなたの名前を記入することができます。
午前
ウォークは午前7時に始まります。あなたは午前7時までに
ウォークを始めなければなりません。
支払う
.
あなたはウォークに15ドルを支払わなければなりません。
money
金
全てのお金は病院へ行きます。

ページ8:

③
another
-2(028-29)
Can you come to Jane's birthday party.
③ Sure. Do we have to buy a cake for here?
No. We can't have to Her mother is going to make ove.
B Great! Ilove her mother's cokes!
① We have another charity work in the U.S.
It's Work the World.
T Work the World? Is that a world event ?
[イト]
③-2(828~29)
A あなたはジェーンの誕生日パーティーに来ることができますか。
③もちろんです。私たちは彼女にケーキを買わなければいけませんか。
④いいえ、その必要はありません。彼女のお母さんがケーキを作ることになっています。
⑥すばらしいですね!私は彼女のおかあさんのケーキが大好きです。
もうひとつのアメリカ合衆国ではチャリティーウォークがもう1つあります。
ウォーク・ザ・ワールドよ。
event
against
hungger
Yes. A lot of people around the world wolk against
hungger.
国空腹、飢え
join
⑩ Interesting. Can we join in the Work in Japan?
圀例
example
for Example
distance
① Yes. In Yokohama, for example.
① But
we
have to work a long distance, right?
② No. You don't have to. You can just enjoy the event.
園行事出来事①ウォーク・ザ・ワールド?それは世界的なイベントなの?
~に反対して ええ。世界中のたくさんの人々が飢餓に反対して歩くのよ。
参加する,加わるおもしろいね。日本でそのウォークに参加できる?
たとえば
きょり
④ええ。たとえば横浜でできるわ。
①でも、長いきよりも歩かなきゃならないんだよね?
①いいえ。その必要はないわ。イベントを楽しむだけでいいのよ。

ページ9:

③-3(P30~31)
Let's meet at the station at 8 o'clock.
BI think (that) that's too early for me.
A How about 9 o'clock, then?
Ok. I don't think that I'll be late.
Why don't we~ + Why don't we plan our own chority event?
own
sell
> bring
should
throw
away
That's a great idea.
T We can sell our old books and CDs and
get some money. We can send the money
to a charity group.
④ I think it's wonderful.
We can also bring our old clothes.
④ That's right. I don't think we should just
throw them away・
+ What elso can we do?
PP P
③-3(P30~31)
~しませんか
自分自身の
動売る
動持ってくる
④駅で8時に会いましょう。
⑧私には早すぎると思います。
では、9時ではどうでしょう。
③わかりました。私はおくれないと思います。
①(ぼくたち自身のチャリティーイベントを計画しない?
①すばらしい考えだわ。
古い本やCDを売ってお金をいくらか得られるね。
慈善団体にそのお金を送ることができるよ。
すばらしいと思うわ。
① 古い衣服をもってくることもできるね。
~すべきである④その通りだわ。ただ捨てるべきじゃないと思うわ。
投げる
あちらへ、離れて
① ぼくたちは他に何をできるだろう。

ページ10:

④ Eiga Rakugo
④-1140~41)
⑦ Sadakichi!Sadakichi! Where are you
⑤ Heeei. Donsan May I help.
you
?
Look at this pillar. A mail is sticking
out here. It's dengerous. I need a hammer,
Go and borrow a hammer from the neigh+bor.
OK: Dansan. I'll be back soon.
(Sadakichi comes back)
Dansan, I'm back.
Oh, did you get a hammer?
③ No, sir..
Why not?
⑤ He asked me about the nail Is it an iron
26
nail or a
bamboo nail
And I answered
Iron
Then he said "No! Iron is very hord. Ifll domage
_my.
hammer.
What? He's so stingy! Well,... all right. I'll just use my
own Ibumer.
①定吉!定吉!どこにいるんだい?
へえい!だんさん。何かご用ですか。
①この柱を見なさい。ここにくぎが1本突き出ているよ。
危ないよ。金槌が必要だね。
おとなりに金を買いに行っておくれ。
③わかりました。だんさん。すぐ戻ります。
(定吉がもどる)
⑤だんさん、戻りました。
①ああ、金槌
いいえ。
①どうして。
⑤お隣さんは私にくぎについてききました。「それは鉄のくぎか」
「竹のくぎか?」それで「鉄です。」と答えました。
そうしたらお隣さんは言いました。「だめだ!鉄はとても
かたい。私の金槌

ページ11:

terrible
⑤
1-1 (P44~45)
It's almost moon.
I'm hungry.
B. There is a good restaurant near here.
A Shall
we go
③Yes, let's.
there?
m Look at this book.
⑨ Wow. That's terrible! Why are those people doing that?
1 (P44~45 )
もうお昼です。私はお腹がすいています。
⑥この近くにいいレストランがありますよ。
A.そこに行きましょうか。
⑥ええ、行きましょう。
M この本を見て!
afraid
M Because they.
are afraid of Gullver.
⑦ガリバーを恐れているからだよ。
恐ろしいひどい ①うわー。それはひどい!なぜその人達はそんなことしているの?
恐れている
be afraid of~
poor
~を恐れる。
Poor Gullver. He's so big...
かわいそうなかわいそうなガリバー。彼はとても大きいわ。
Stories
M There are
many
other interesting stories in this book.
物語
⑨ What are they ?
この本には他にもたくさんのおもしろい物語があるよ。
①それらは何?
flying
M For example, there's a story about a
flying
island.
形飛んでいる
たとえば、飛んでいる島についての物語があるんだ。
island
岡島
⑨ Is it Laputa? I saw it is a movie.
MM You did ?
There are also stories about a country of giants and a
horses(s)
country of horses.
①それはラピュタ?私は映画で見たわ。
Mそうだったの?
巨人の国やウマの国についての物語もあるよ。
名ウマ

ページ12:

⑤ A Work Experience Program
⑥-1(P52~53)
future
☹ what are your plans for the future?
B I want to be a music teacher..
④ Do you want to sing with students?
especially Yes. Especially with children..
-1(P52~531
未来・将来④ あなたの将来の計画は何ですか。
⑥ 私は音楽の先生になりたいです。
①あなたは生徒といっしょに歌いたいのですか。
特に
Bはい
特に子ども達といっしょにね。
M Yuki, where did
you wor
work?
⑨ I worked at a nursery school near the soccer, stadium.
nursery
Stadium
⑦ Really? What did
sang
once
Dat
conce
you
do there?
⑨ Isang songs and played with the children.
M Did you enjoy it?
① Yes. I had a wonderful time.
They liked me almost at once
you
like to play with children?
M Do
Yes,
►in the future
very. much. I want to be a nursry school
teacher in the future.
Care
Take care of ~
I'd
B would like to~
I'd like to take care of children.
SchoolFCZ-7?
①由紀、あなたはどこで働いたのですか
(しばしば)保育園①私は、サッカー場の近くの保育園で働きました。
球場・競技場
sing
⑦本当ですか。あなたはそこで何をしたのですか
一度一回
すぐに
将来的に[は]
注意・世話
~の世話をする
I would
~がしたいです
⑨私は、子ども達といっしょに歌をうたったり遊んだりしました
① あなたはそれを楽しみましたか。
⑨はい。すばらしい時間をすごしました。
子どもたちはほとんどすぐに私を好きになりました。
⑦ あなたは子ども達と遊ぶのが好きなのですか。
⑨はい、とても。将来は保育園の先生になりたい
のです。
子ども達の世話をしたいのです。
O

ページ13:

to
com.
⑥-2(P54~55)
l@ Did
I you go anywhere last Sunday?..
③Yes. I went (to) Tokyo Folsee my aunt. I
What did
you
do there?
We went shopping.
experience How yas your work experience, Takeshi?
① It was hard, but exciting.
Where did
you
work?
⑥6-2(P54~55)
あなたはこの前の日曜日にどこかへ行きましたか。
Bはい。おばに会いに東京に行きました。
A そこであなたたちは何をしましたか。
B買い物に行きました。
体験・経験 武史、あなたの職場体験はどうでしたか。
①たいへんでしたが、わくわくするものでした。
M あなたはどこで働いたのですか。
Supermarket I worked ata.popviar supermarket near here.
A lot of people came to the store to by food.
Store
sold
Stood
welcome
customers
loudly
greeting
Communication
⑨ Really? What did
do?
you
I sometimes a
food. But I often.
welcome customers.
@at the door
I said "Irossnai-mase" loudly,
Did you learn onything?
① Yes Greeting open the door to good communication.
名 スーパー(マーケット) T この近くの人気のあるスーパーで働きました。
店
たくさんの人々が食品を買うために店に来ました。
Seli
ほんとうですか。あなたは何をしましたか。
(3)のカコ形 ①ときどき食品を売りました。でもお客さんを迎えるために
Stand
(立つ)のカコ形
動迎える
大声で
あいさつ
ドアのところによく立っていました。
大きな声で「いらっしゃいませ。」といいました。
①あなたは何を学びましたか。
①はい。あいさつはよいコミュニケーションをひらきます。
名
コミュニケーション

ページ14:

7. If
you
Wish
to
See a
Change
⑦-1 (P62~63)
Do
you
have
any
hobbies?
▷ some day
fix
environment
Leader(s)
earth
Earth Summit
③ Yes. I enjoy playing tennis. How about
④ Ilike playing tennis too..
(e) Then let's play tennis some day..
?
you
"If you can't fix the environment, please stop
breaking it!" Sevan said this to the world leaders
at the Earth Sumit in Rio in 1992.
She was only twelve years old. She olso said,
回-1(P62~63)
④ あなたは何か趣味がありますか。
ww
③はい。私はテニスを直るのが楽しいです。あなたはどうですか。
私もテニスをするのが好きです。
いつか
それならいつかテニスをしましょう。
・環境
1 指導者
修理・回復させる「もしあなたが環境を回復させられないのなら、
それを壊すのをやめて下さい」セヴァンは1992年のリオでの
地球
地球環境サミットで世界の指導者達にこういいました。
地球環境サミット
彼女はわずかにさいでした。彼女はさらに
part
*We are all part of a big family."
一部・部分
「私達はみな大家族の一員です。」と言いました。
lifestyles)
She thought that we must change
Four lifestyles
副生活様式
tinkの力形
thought
plan(s)
to save the animals and plants.
国植物
私たちは動物や植物を救うために生活様式を
変えなければならないと彼女は思いました。
leter
Years leter, Sevan started talking about her
園 あとで
何年か後にセヴァンは自分の信念についてふたたび
berief
belief again.
信念
話し始めました。

ページ15:

回-2(P64~65)
④それは新しいTシャツですか。
giveの過去形 B はい。父がくれました。
すごく格好よく見えますよ。
③ありがとう。
⑤地球環境サミットは大きな出来事で、それは
名人生・生活
私の人生変えました。私は有名になりました。
なりの形
世界中の人々と話すたくさんの機会が
ありました。
1-2(P64~65)
gave
life
became
私はいつも「ある国の人々は、他の国の人々の助けが
~がなければ
なければ1日も生きられません。」といいます。
without
例えば、日本の人々は衣服を着るときには、中国のことを
着ている
考えなければいけません。
wear.
中国
アフリカ
また、チョコレートを食べるときには、アフリカや南アメリカの
南米
ことを考えなければなりません。
China
Africa
South America
chocolate
④ Is that a new T-shirt?
⑧ Yes. My father gave it to me.
Ⓒ You look really cool.
⑥ Thank
you
⑤ The Earth Summit was a big event and it
changed my life. I became famous. I had
a lot of chances to talk with people.
around the wourld.
I always say "People in one country con't live a day
without the help of people in other countries""
People in Japan, for example, must think of people
in China when they wear clothes. They
must also think of people in Africa and South
America, when they eat chocolate.

ページ16:

once
3(P66~67)
yourself
met
Street
rich
④ Today is my birthday.
③Oh, happy birthday! I'm sorry I fogot.
④ That's OK.
③ Ill give you a present tomorrow.
⑤ Mahatma Gandhi once said,
66 If
you
wish to see a change in the wourld, you
must change yourself first." When I was in Rio
for the Earth Summit, I met some Street children.
One of them said, "I went to be rich. Then I
_can give all the street children food, clothes,
medisine, and love.
Even a hungry Street child would like to share.
shore
greedy
Why are we still so greedy?
Now we must be the change and give
the earth a future, What can we do ?
??
1-3(P66~67)
③かって
④今日は私の誕生日です。
ⓔあっ、お誕生日おめでとう!忘れていてごめんなさい。
④気にしないで。
③ 明日プレゼントを渡します。
③マハトマ・ガンジーはかって。
「もし世界の変化を見たいと思うのなら、まずあなた
あなた自身を[に]]
自身を変えなければなりません。」と言いました。私は
mectの過去形
園街路通り
豊かな、金持ちの
わかち合う
欲張りな
地球環境サミットのためにリオにいたとき、何人かの
ストリートチルドレンに会いました。彼らの1人がいいました。
「私は金持ちになりたいです。そうすればすべての
ストリートチルドレンに、食べ物、衣服、薬、そして
愛をあげることができます。お腹が空いたストリートチルドレン
でさえ分かち合いたいと思っているのです。なぜ私たちはそれ
でもなおそんなに欲張りでいられるのでしょう。
今、私達は変わり。そして地球に未来を与えなければいけません。私
素は何をすることができるでしょ

ページ17:

9A
A Video project
③-1 (P80~81)
② Is Finland a large country?
③ I'll check in this book?
check
than
Well, it's smaller than Japan..
France
② How about France and Japan?
⑥ Let's see. France is larger than Japan.
project
⑤
contest
soft
What are you going to do for or video project?
M I'm going to speak about the chorus contest.
That's nice. Im going to introduce our soft tennis team?
⑤ Soft tennis?
⑦ Yes, Look at this. We use this kind of ball..
⑤ Is this a soft tennis ball?
normal
It's softer than a normal tennis ball.
inventred) That's right. Japanese people invented soft tennis
many years ago.
That's interesting.
1(P80~81)
④フィンランドは広い国ですか。
調べる。確かめる⑧この本で確認しています。
~よりも
ええと、日本よりも狭いです。
フランス
@フランスと日本はどうですか。
④支えと、フランスは日本より広いです。
企画・計画⑤ビアオの企画のために何をする予定なの。
コンテスト
MM 合唱コンクールについて話す予定だよ。
やわらかい
①それはいいね。ぼくはソフトテニス部を紹介する予定だよ。
⑤ ソフトテニス?
①うん。これを見てこういうボールを使うんだ。
⑤これがソフトテニスのボールなの?
ふつうの
ふつうのチェスボールよりやわらかい。
発明する
①そうなんだ。何年も前に日本人がソフトテニスを発明したんだ。
それはおもしろいね。