ページ3:

Part 2
CHAPTER 6
物語の過らみた未来の形
Hans de decision. Durer secule go to school first, and Hans
[決した(decide]
(しだ
V
work (in the coal mine). They would do this (for four years)
V
0
(from that day). Purer and Hans worked (hard). Durer
S
V
過去形
S
+ put all his energy
0
put A into B
painting, land Hops worked (in dark and dangerous mines
に注ぐ
S
have for Durer's education.
底にするために
Hans
Hace
ex)
es night and
昼も
one by one (ひとつずつ)
With Hort suppert, Durer's parings began to sell (little by little), and awk
he
$
was able to open an exhibition. It
bright:
形式主語
was bri
V
名詞 名詞
~ずつ
was [clear to everyone] that his
is that St V ~
~(that以下)はだ
~(以下)することは
to
do
DP
Finely, Durer returned to his hometown land (immediately
come back to ~
真語
went to Ha
V
zat last
すぐに
Now it's
my
・する番だ
turn to
Support
you
he said.
n
ANT

ページ4:

ハンスは結論を出した。
がまず学校へ行き
ニース
□は炭鉱で働く。彼らはこれを4年間するつもりだった。
その目から
とハンスは熱心に勉強や仕事をした。
ジュリーは彼の全精力を絵に注いだ。そしてハンスはデュー
リーの教育費を支払うため、昼夜問わず暗く危険な鉱山で働いた。
ハンスの援助があってデ
ラーの絵は少しずつ売れ始めた。
そしてついに彼は展覧会を開
くことができた
だれにと
てき
みんなにとって
彼の未来が明る
いということはは
きりとしていた
最終的にデューラーは故郷に戻ってきた。そしてすぐにハンス
の家に行った「今度は君を援助するのは僕の番だ。」と彼は言った。

ページ5:

CHAPTER 6
Part 3
Hans said, "I'm so happy for your success, but it's useless.
~を嬉しく思う
Look
at
my
hands..."
Durer saw his friend's hands. They were
S
V
0
This friends ) hands
gnarled because
S
they
held
a
") (all four years). The fingers were crooked sal
hammer (in the mines.
mines)
[could never move freely. Durer saw the hands [that] would never hold a
S
D
brush again. He was so shocked. He left his friend's house.
Durer's success was built on the things [that Hans sacrificed, He felt
~に基づいている
第2文型
a
deep
C
sin (for stealing Hans' life) (as an artist) He thought he would never be able
for doing (
~することに対して、→奪うことに対して.
ひとして
that
to meet Hans again.
In
deep sadness however purer returned to Hans' home (in the evening
しかし
ask for forgiveness. A dim light came fem Hons room. Duser per
~するために
from
Linto
the room!
peared

ページ6:

ハンスは言った「僕は君の成功をとてもうれしく思うけれどそ
心は無駄なんだ。僕の手を見てくれ…。」
一は友人の手を見た
それらは4年間ずっと鉱山でい
ので
を持っていたために節くれだっていた。指は湾曲し
決して自由に動かすことはなか
た。デュ
は二度と筆
待つことがないであろう手を見た。彼はとてもショックを受け
た。彼は友人の家を後にした。
it
た
N
の成功はハンスが犠牲にしたものの上に基づいてい
彼はハンスの芸術家としての人生を奪ったことに対して深い罪
悪感を感じた。
彼は自分は再びハンスに会うことは決してできないだろうと思っ
た。
深い
悲しみの中、しかしながら、許しを請うためにその晩にデュ
はハニスの家に戻った。ハンスの部屋から薄暗い明かりが
もれていた。
・デューラーは部屋の中を見つめた。