ページ1:

おもしろ英語 ①
0
a hair of the dog that ble you
ちごく少量の
((二日酔いをきます酒
break fast
迎え酒))
Date
②
破る 断食(状態)
☆ break one's fast
Don't eat fast?
((朝食をとる))
((早食いするな))
(C食べるな。断食しなさい))
Don't eat, fast!
Dear John letter
((別れの手紙・絶縁状・絶交状)
類
hit the hay
((床につく))
類
類
干し草
hit the sack
(詰め物をした)袋
((床につく・寝る))
hit the road
((出発する。出かける・旅に出る))
One for the road
((もう1杯だけ、最後の1杯))
hit
the
books
((ガリ勉をする・猛烈に勉強する))
hit the ceiling
→天丼
((頭にくる・カッとなる))
hit
hit
怒りが天井にヒットする
激怒

ページ2:

Date
hit the spot,
(満足させる))
(飲んだり、食べたりする場所)胃
00
hit the Rockpot.
(ポーカーゲームの)積立賭金)
((大当たりする・大成功をおさめる))
⑤
soap Opera
(昼ドラマ)
<由来> 石けん会社のスポンサーが多かったから。
Cooper危機的状況・トラブルの素でもつかわれる。
the soapes
⑥☆take a rain check
(((誘いを)今日は断るが、次の機会に))
⑦
☆ give someone a rain check
→雨天順延券
(((誘いなどを断られて)今度また誘う))
lay
an
egg
((失敗に終わる。(冗談が)全く受けない))
A
0を産む
無になる
⑧ in
in black and white
→(黒)インク 6(白)紙
(((記録として残すために)文字にして))
black
white