ページ3:

。
あなたの演説は私にとって興味深い。
Your speech is interesting to me.
.
I am
interested in your speech.
私たちは今夜星をみられます。
•
We can
see stars tonight.
。
Stars
Can
be
Seen
tonight.
その電車
・は人でいっぱいです。
。
The train was filled with people.
。
The train was
full of the people.
学校のすべての人が彼女の名前を知っています。
。
Everyone in our school knows her name.
。
Her name
is
known to everyone in our school.
私たちはそのニュースに驚いた。
°
We were
°
We were
surprised
at the news.
Surprised to hear the news.
おじはあなたほど若くない。
。
My uncle isn't as young as you.
○ You are Younger than my uncle.
0
My uncle is oder than you.
マイクはトムほど上手く歌えません。
。
Mike can't sing as well as Tom.
0
Tom can sing better than Mike.
富士山は日本でもっとも高い山です。
°
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
○ No other mountain in Japan is as
high os
Mt. Fuji.

ページ4:

私は駅についた。
0
I arrived at the station.
°
I got to the station.
。 1
reached the station.
今日は何曜日ですか。
• What day is it today?
What day of the week is it today?
すぐ出発したら間に合うでしょう。
・If you start at once, you'll be in time
D
Start at once,
and you'll be in time...
急ぎなさい、さもなくば電車に間に合わないでしょう。
If you don't hurry up, you will miss the train.
°
Hurry up, or
you will miss the train.
彼はなんて上手にテンスをするのでしょう。
。
How well he played tennis!
• What a
good tennis player he is !
机の上には1つもペンがありません。
There are
no pens
on the desk.
• There aren't.
any pens
on the desk
0
彼はひとつもペンをもっていません。
He has no pencils in his hand.
°
He doesn't
have any pencils in his hand.
あなたは早くおきる必要はありません。
。 You need not get up early.
°
You don't need to get up early.
You don't have to get up early.

ページ5:

私たちは来週の日曜日にサッカーをする予定です。
°
We will play soccer next Sunday.
• We are going to play soccer next Sunday.
私たちは彼の話を理解できませんでした。
.
0
We couldn't understand his story.
We weren't able to understand his story.
彼は今日宿題を終えなければなりません。
。
He must finish his homework today.
○ He has to finish his homework today.
窓を開けなさい。
Open the window
You must open the window.
学校に遅刻してはいけません。
.
You must not be late for school.
°
Don't be late for school.
私のために歌を歌ってください。
。
Please sing this song for me.
○ Will you sing this song for me
ダンスをしましょう。
• Let's dance
°
0
Shall we
why don't
dance ?
you dance?
How about dancing?
窓を開けてください。
0
Please open the window ?
○ Will you open the window ?
○Open the window, will you?
0
I want
You to
open the window.

ページ6:

部屋をみても良いですか?
0
Can I
see
your room
○] Do you mind
my seeing your room?
0
Will you shou
me
your room ?
ジョンはその壁を白く塗りました。
°
John painted the wall white.
。 The wall
was
painted white by John.
みんなこの歌が好きです。
Everyone loves this song.
D
This song is loved by everyone.
この動物は英語で何といいますか、
。
What do you call this animal in English?
called in English?
What is this animal
アメリカでは何語が話されていますか。
°
What language is spoken in America ?
What language do they speak in America?
彼女はそのとき彼を笑いました。
She laughed at him at that time.
○ He was laughed at by her at that time.
彼の誕生日は11月3日です。
o
His birthday is
November 3.
○ He was born in November 3.
あなたは彼がいつ
生まれたか知っていますか?
0
Do you know his birthday?
°
Do
you know when he was
born ?

ページ7:

彼女はこの学校の英語の先生です。
・She is an
English teacher at this school.
°
She teaches English at this school.
彼は上手に英語を話す。
・He is a
good English speaker.
He speaks English well..
私たちは徒歩でバス停に行った。
• We walked to the bus stop.
・ We went to the bus stop.
on
[foot.
°
°
°
°
博物館までは車で行こう。
Let's drive to the museum.
Let's go to the museum by car.
6月には沢山雨が降る。
We have much rain in June.
It rains much in June.
彼はさよならも言わずにここから去った。
He didn't say good-bye and left here.
。
He left here without saying good-bye..
これは私の本です。
This is
my
book
・This book is mine.
彼らはパーティで楽しい時を過ごした。
.
They enjoyed themselves of the party..
They had a
good time at the party.
彼女はその赤ちゃんの面倒をみています。
She takes care
of the baby.
°
She looks after the baby.