ページ3:

not so much as 動詞の原型
John didn't so much as glance at me.

ページ4:

not so much as 動詞の原型
※not so much A as Bとの違いに注意。
さえしない。
John didn't so much as glance at me.
ジョンは私のことをちらりと見さえしなかった。

ページ5:

as ... as ever
She studies as hard as ever.

ページ6:

as ... as ever
あいかわらず...
She studies as hard as ever.
彼女は相変わらず一生懸命に勉強する。

ページ7:

as ... as (I,wet) can
as ... as possible
I will aid you as much as you can.
I will aid you as much as possible.

ページ8:

as... as 人 (I, we など) can
as as possible
できるだけ...
I will aid you as much as you can.
I will aid you as much as possible.
できるだけ援助をしよう。

ページ9:

as
...
as any ~
Industry is as important as any
as any else.

ページ10:

as as any ~
どんな~にも劣らず...
Industry is as important as any else.
勤勉さは他の何にも劣らず大切だ。
=Industry is the most important things of all.

ページ11:

as ... as ever lived
as as any+単数名詞
...
He is as great a scientist as ever lived.
He is as great as any scientist I know.

ページ12:

as ... as ever lived
as ... as any+ 単数名詞
きわめて... かつてないほどに...
He is as great a scientist as ever lived.
He is as great as any scientist I know.
彼はかつてないほどに偉大な科学者である。

ページ13:

without so much as ~ing
He left me without so much as
saying thanks.

ページ14:

without so much as ~ing
さえしないで
He left me without so much as saying thanks.
彼は礼さえしないで私のもとから立ち去った。

ページ15:

as many (much)
I visited five cities in as many days.

ページ16:

as many (much)
前と同じ数であることを表す表現
I visited five cities in as many days.
私は5日で5つの都市を訪れた。

ページ17:

as many(much) as ~
=No less than
As many as ten people applied for the job.
No less than ten people applied for the job.

ページ18:

as many (much) as~
=No less than
~もの
が
As many as ten people applied for the job.
No less than ten people applied for the job.
十人もの人がその仕事に応募した。
※ people→可算名詞→as many as
お金など数えられないもの→as much as

ページ19:

as early as
This TV program started as
early as 1920.

ページ20:

as early as
早くも~(年月を表す名詞)に
This TV program started as early as 1920.
早くも1920年に、 このテレビ番組は始まっていた。

ページ21:

as often as
We have P.E. classes as often as twice a week.

ページ22:

as often as 回数 ~回も
We have P.E. classes as often as twice a week.
私たちは週に2回も体育の授業がある。

ページ23:

as good as
This house is as good as new.

ページ24:

as good as 同然だ
This house is as good as new.
この家は新築同然だ。
※普通のas ... asの意味 (同じくらい)でも
as good asは使われる

ページ25:

as 原級 A as 原級 B
He was as kind as strong.

ページ26:

as 原級 A as 原級B
BであるだけでなくAでもある。
He was as kind as strong.
=He was not only kind but also strong.

ページ27:

as ... as ... can be
He is as poor as poor can be.

ページ28:

as... as... can be
この上なく
He is as poor as poor can be.
彼はこの上なく貧しい

ページ29:

like so many
The boy were swimming in the pond ( ) ( ) ( ) ( ).

ページ30:

like so many 複数名詞
まるでAのように
The boy were swimming in the pond () () () ().
その男の子はまるでカエルのように泳いだ。

ページ31:

all the 比較級 for 名詞
all the
because S+V
I like him all the better for his faults.
She works all the harder because she had a child.

ページ32:

all the 比較級 for 名詞
all the 比較級 because S+V
~なのでいっそう... だ。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるから、 私はいっそう好きだ。
She works all the harder because she had a child.
彼女には子供がいるので、いっそう一生懸命に働く。

ページ33:

the, the
The more time you have, the more work you can do.

ページ34:

the 比較級, the 比較級
すればするほどますます
The more time you have, the more work you can do.
時間があればあるほど、ますますたくさんの仕事ができる。
語順注意!!

ページ35:

比較級 and 比較級
It's becoming more and more important
to understand English.

ページ36:

比較級 and 比較級
ますます
It's becoming more and more important
to understand English.
英語をわかるということがますます重要になっている。

ページ37:

the of the two
Nancy is the more egoistic of the two girls.
※egoistic : わがままな

ページ38:

the 比較級 of the two 複数名詞
2つのうちで...な方
(最上級の比較する対象2つver.
3つ以上になれば最上級)
Nancy is the more egoistic of the two girls.
※egoistic : わがままな
ナンシーは2人の少女のうちわがままな方だ。
theを最上級に用いるように、
theは特定されたものにくっつく。
だから、 〜な方というそれ1つだけに
特定されているこの構文でもthe を使う。

ページ39:

more B than A
1.This boy is more small than pretty.
2.He is more of a critic than a writer.

ページ40:

more B than A
AというよりむしろB
1. This boy is more small than pretty.
この男の子はかわいいというよりむしろ小さい
2. He is more of a critic than a writer.
彼は書き手というよりむしろ批評家だ。
※AとBが名詞→more of B than A
rather B than A
not so much A as Bと同義
訳すときBとAの順番に注意
1.書き換え
This boy is rather small than pretty.
This boy is not so much pretty as small.

ページ41:

比較級 or 比較級の表現
more or less
Our guess was more or less correct.
The cap will cost you 20 dollars, more or less.
She has more or less retired.
sooner or later
Sooner or later you will find a good solutions.

ページ42:

比較級 or 比較級の表現
more or less
多かれ少なかれ
Our guess was more or less correct.
多かれ少なかれ私たちの推測は正しかった。
およそ、 だいたい
The cap will cost you 20 dollars, more or less.
その帽子はだいたい20ドルはするでしょう
実質的に、事実上、 ~も同然だ
She has more or less retired.
彼女は実質的に引退したも同然だ。
sooner or later 遅かれ早かれ
Sooner or later you will find a good solutions.
遅かれ早かれ良い解決策は見つかるよ

ページ43:

FX+ much(still) less
否定文 + let alone
He can't speak English, much less Italian.
He can't speak English, let alone Italian.

ページ44:

否定文+ much (still) less
否定文 + let alone
ましてや.... ない
He can't speak English, much less Italian.
He can't speak English, let alone Italian.
彼は英語が話せない、ましてやイタリア語は話せない。

ページ45:

know better than to do
I know better than to go shopping without money.

ページ46:

know better than to do
~するほど馬鹿ではない
しないくらいの分別はある
I know better than to go shopping without money.
お金を持たずに買い物に行くほど私は馬鹿ではない