ページ3:

文章の構成要素を増やすと
My son played with a dog in the park.
S
※自
=
ÉV 前置詞
目的語
必要
・自Vの直後に目的語を置くことができない。
He looked at me.
S
自
前 目
Em
のような自✓は別々に覚えるよりも前置詞とセットで
覚える。(自V+前)
もしも at がなく
He looked
me. としたら、
ネイティブの人はどう感じる?
日本語にしてみると「彼は私見た。」
(日)
言いたいことはわかるが自然ではない
ネイティブの人にしても同じ。
意味は理解してくれるが違和感ありではないですか!?
4
4 まとめると... 前ページ

ページ4:

他動詞は 「目的語を必要とする」
一番シンプルな文章でも
「主語+動詞+目的語
「
という語が必要
(例)"marry"
←
辞書で調べると「~と結婚する」「と結婚する」
She married him
主語
他動詞
目的語
彼女と結婚した
彼
の例文と日本語訳を見て、他動詞がなぜ必ず
目的語を必要とするのか気づきましたか?
もし目的語の「彼」がない
・場合
「彼女はと結婚した」という不自然な文章になる
marry" を自動詞と思って
のような前置詞を付けてしまうと
to" や "with"
誤り例) She married with him.
S
他V
前 目
彼女はと結婚した
と
彼
彼女は彼とと結婚した。」???な文になる

ページ5:

☆慣れる! 感覚を養う!
自動詞と他動詞をまちがえてつかうとネイティブの人たちが
どんな違和感を持つか?ということは、外国人が日本語を話す
ときにも同じことです。
◎辞書で調べる
◎自✓と他✓を使いこなす方法は最終的には「慣れ」。
なぜなら、動詞のなかには、
自動詞のみとして使うもの
(他動詞のみとして使うもの
以外に
ほとんどの動詞は、自動詞としても他動詞としても使えるもの
ばかり。
慣れるために、できるだけたくさんの英文を読む、聞く
ことで「感覚を養っていく」必要がある

ページ6:

自動詞と間違われやすい他動詞
approach
attend
~に接近する
~に出席する
discuss
enter
marry
mention
obey
~について話し合う
~に入る
~と結婚する
~に(ついて)設する
~に従う
oppose
~に反対する
reach
~に到着する
resemble
~に似ている
他動詞には
~に」や
ため動詞の直後に前置詞を置く必要がない。
などが含まれている
「~を」
他V
別)
reach
電車が駅に到着した
The train reached to the station.
電車は、か~に到着した/ 駅
他✓
Kte V
enter
I entered to the office
私は/~に入った/そのオフィス
discuss
We will discuss about the news.
私たちは/~について話し合う/そのニュース

ページ7:

他動詞と間違われやすい 自動詞
agree with
apologize to A for B ....
~に同意する
AにBのことを謝罪する
approve of
~を認める
belong to...
に所属している
Complain of /about
~に不平を言う
get to...
~に着く
graduate from.
~を卒業する
object to...
~に反対する
refer to
~にする
「~に」や
'to
「~を」という意味を持たない自動詞は
や "with for などの前置詞と一緒に
使って目的語を持つことができる。
他動詞のような働きになる
av
(131) agree
I agreed with him.
私は/同意した/
~に/彼
自
自
[complain
She complained about the
Service.
彼女は/文句を言った/~について/そのサービス
graduate
He graduated from Tokyo university.
彼は卒業した/~/東京大学