ページ1:

[1
PRO-VISION Ⅱ Lessonl The Freedom to Be Yourself < >
1
(
M
I noticed pur family was different from other families when I was a little gir)
~と異なる。
強調
We weren't following other people's standards My mother was a classical viola
従う
player in an orchestra. She had a hard time because in Japan back then it was
つらい思いをする。
当時 仮S:訳さな
unusualfor a woman to have her own career She would often come home late from
ふつうではない意味上の主語真S 自分自身の経
よく~したな
M.
a concert, and my little sister and I would be waiting for her alone, Our family was
とごけで
@constant worry for the neighbors who would often criticize my mother for leaving
©心配事のタネ
us at home.
隣人
追加情報
れな
Upcountable 数えられる
Comuntable 数えられる
同格
However, my mother was firm in the belief Chat you should lead a fulfilling life
by doing the work_you love, because you only live once. You should believe in
~することによって、
yourself, without depending on someone else. I observed my mother putting that
頼る
philosophy into action. I too wanted to live each day to the fullest.
~を実行に移す。

ページ2:

気づいた。
gir
私たちは他の人々の基準”を追い求めていなかった。
viola
私の母はオーケストラのクラシックビオラの演奏者だった。
1.私が少女だったとき、他の家族と私たちの家の違いに
viola (名)
ビオラ、
constant
一定不変の
criticize
を非難する。
firm
堅固な
was
訳さない
彼女が日本に戻ったとき、彼女の経歴はふつうではなかったの belief
Erom
で、つらい思いをした。
信念
fulfilling
充実した
彼女はよくコンサートから遅く帰ってくるので、小さな妹と私で philosophy.
was
哲学
1人で待っていただろう。
put~into action.
ing
~を行動に移す。
れな
私たちの家族はよく母が家を去ることを非難する隣人が一変
られる
to the fullest.
1限度までに、十分
つれる
不変を心配された。
ife
しかしながら、私の母は
in
あなたはいくらかないことによっては、信じるべきだ。
at
私は母を哲学的な動きに翻訳されていることに気づいた。
私はこんな生活をすることに限界まで達した。