学年

教科

質問の種類

TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人

教科書の英文の和訳をお願いしたいです。 分からない単語(赤で記入)を調べても 自分の中で和訳ができません…。 授業内で発表など色々あって、そこで 間違うのが怖いので和訳をお願いしたいです…🙇‍♂️

なす多 What is holism()? The medical professional's view of human beings influences. the planning and care provided to patients. For years, the health 従事者 長いp て 提供れる。 care community considered bódy and mind as separate entities, er year Now, it is believed that caréPHOViders need to yiēw an individual s をのてaなす 明電 @ 体的に、ああを as a whole, complete person, not as an assémbly of distinct párts. Viewed in this light, any distúrbance in one part is a disturbance of the whole system, the whole being. Therefore, health care pro- の 体のれれ fessionals must consider how the part of an individual under た下にある concern) relátes to all others and also consider the inferaction 10 and relationship of the individual to the external environment. This view is called holism, a holistic view of humans. :生物じ理、社年的が Humans are an open biòpsychósocial systenm with many inter- めま 提供する: related subsystems. In'brder to ptovide appiopriate healthcare based on a patient's needs, healthcare professionals must focus 15 on the interrelated needs of body, mind, emotion, and spirit. Abraham Maslow's® theory It was Abraham Maslow's human needs théory that offered the frámework for holistic health care. His model includes both 、操供 る的 生理的 心鶏的 怪える 良々に」 physiologic) and psychologic needs, which he arfánges in Order of importance from those essential for phiysical sufVival to those necéssary to develop to the füllest human potential9 Lower-level 20 心体 週不可欠 needs must be met to some extent before higher-level needs can スリ組た、@か。 be addressedio An individual usually persists in trying to meet a 場たす need until it is met. If a need goes unmet, physical disòrders, 25 psychological“imbalance, or death can Maslow's five categories of needs, in hiefarchical order. O Physiologic needs: air, food, water, shelter, rest and sleep, and temperature maintenance) eSáfety and secúrity needs: the need to be safe and to feel 30 OCCur. Below are 野屋eカラーを 所 safe, both in the physical environment and in human rela- tionships; 8 Loye and belónging" needs: the need for giving and receiv- ing love and the need for feeling that one atains®) a place in 所属(優) (7) 脅け人れ a group; OSelf-esteem needs: self-esteem® (feelings of indépéndence, Cumpetence, and self-respect) and estéém from others Toidon 自等 35 独立性 身する

回答募集中 回答数: 0
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人

このアブストラクトの所が上手く訳せません!! どなたか助けてくれませんか?

Abstract. In the present study, we investigated the effect of the Kampo medicme Yokukansan (YKS) on pentobarbital-induced sleep in group-housed and socially isolated mice. Socially isolated mice showed shorter sleeping time than the group-housed mice. YKS (300 mg/kg, p.o.) prolonged the pentobarbital-mduced sleeping time in socally isolated mice without affecting pentobarbtal sleep In group-housed mice. The prolongation of sleeping time by YKS was reversed by bcucul- Ine (3 mg/kg, ip.) and flumazenil (3 mg/kg, ip.), but not WAY100635. These findings suggest that the でABA。 - benzodiazepine receptor complex, but not 5-HTi。 receptors, 1s involved in the reversal effect of YKS on the decrease of pentobarbital sleep by socal isolation. eyの7の: sleep, soclal isolation, Yokukansan YKS), a Kampo medicine, is widely nia, Irritability, and screamng attacks. monstrated to improve behavioral and nptoms of dementia (BPSD), such as ltation, and irritability, in a randomized er, YKS improves sleep disturbance im ぐT) /う) 丁hnns 1c にak 人haf VIEKS bital-mduced sleep in group-housed and socially isolated mice. In addition, the 7?-aminobutyric acld。 (GABAA) benzodiazepine receptor complex is involved in the de- crease Of pentobarbital sleep by soclal isolation (7). Furthermore, social isolation influences でABAAreceptor subunit expression and postsynaptic serotonniA (5-HT」A) eneTfnr hinrhino in ncre (CS 9O) 征haerefnTe te alcn =eマamnュ=

回答募集中 回答数: 0
2/2