TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 約9年前

できるところまで日本語に訳してもらえませんか？ (Woah, pretty, pretty, pretty little slingshot) From the start she'll beauty And be shy like David But by the end... 続きを読む

回答募集中 回答数: 0

TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 約9年前

この英語の歌をできるところまで日本語に訳してもらえませんか？ I thought I was too young for love To think that there could be just one Girl for me I was never to good ... 続きを読む

回答募集中 回答数: 0

TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 約9年前

これを英文にできる方いませんか？？

解決済み 回答数: 2

TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 9年以上前

長文になります。すみません。 １、(１)のDear Lordと同じ意味の表現 ２、(４)のto keep my anger in checkと同じ意味の表現を教えてもらいたいです。 自分で考えたら１、と同じ表現がHeavenly Fatherかな…と思っています。２、はわ... 続きを読む

解決済み 回答数: 1

TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 約10年前

But our overuse of antibiotics in farming has supercharged the process. この英文の和訳をお願いします。

未解決 回答数: 1

TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人 10年以上前

例えば今、ひどい吹雪のような時期に自分がいたとしても、春になると種は、陽射しを浴びて芽を出します。 どんなに小さな種でも必ず薔薇になるんだという強いメッセージがあると思います。 これを英語に訳したらどうなりますか？？

解決済み 回答数: 2

物理 大学生・専門学校生・社会人 10年以上前

慶應・上智・早稲田だったらどこがいいですか？

未解決 回答数: 3

物理 大学生・専門学校生・社会人 10年以上前

MITに入りたいです。あとの4年間、どんな生活、勉強をすれば良いですか??

解決済み 回答数: 2