黄色のマーカーの部分の文構造を教えてください

da Ardern said in her address *12 to the U.N. General Assembly four years ago: "I never, ever grew up as a young woman believing that my gender would stand in the way of doing anything I wanted." That, she elaborated *¹3, was because she was the third female prime 0 b

difficultyがO（目的語）になるのはなぜですか？ このhadはなんて意味で使われてるんですか？

英文図解 iny [In the Middle Ages ] the young had difficulty finding work. M S V O M In が前置詞句をつくります。 句のなかにSVは入らないので、 the young had の手前で In のカタマリが終わり、動詞の had を修飾します。 the +形容詞 「~な 人々」から、 the young 「若者」、 have difficulty -ing 「~するのに苦労する」 で す｡ the young = difficultyにならんから difficultyは 和訳 中世では、 若者は仕事を見つけるのに苦労していた。

赤線の文の文構造がつかめません Svocと、itが何を指してるのか教えてください

ChatGPT Helps Man Launch Business in 24 Hours Who wouldn't love to make lots of money in a short time? But the question is: "How?" For Jackson Greathouse Fall, all it took was a conversation with ChatGPT.

2枚目のこの和訳は減点くらいますか？😭

V Eiching Most inhabitants of the developed Western nations are aware by now [that the demands that we are making on our planet are excessive] and [that our present C A S' V' C' B S' S course is unsustainable]. V' 1C Ged 23

文構造はわかるのですが、和訳の日本語の意味が全然理解できなくてこーいう場合はどうすれば良いでしょうか？

英文図解 Common sense tells us that all of us would notice such a big S V 0₁ O2 change in the outcome of a choice). tell 01 02 「Oに02 を伝える」 の第4文型です。 無生物主語 tell 01 02 の場 合は、「主語によって 01 は02がわかる」と訳します。 和訳 私たちのだれもがある選択の結果の、 そのような大きな変化に 気づくだろうということは、常識によってわかる。

文構造がまずよくわからないです。howeverからknowまでの意味がまじでなんでこの和訳になるか意味わかんないです。itは何を指しているんでしょうか？outもなんであるんやってかんじですしmになるのもわからないです

英文図解 [However much of all this you knowl, you did not find it out [by M S VRSO M M observation]. However ｢たとえどれほど~でも」 が副詞節をつくり、 動詞の did not find を 修飾します。 However much of all this で ｢たとえこのすべてについてどれほど多 く~でも」です。 you know がSV で､ 合わせて ｢たとえこのすべてについてどれ ほど多くあなたが知っていても」 です。 和訳 たとえこのすべてについてどれほど多くあなたが知っていても、 あなたは観察によってそれを発見しなかった。

I wanted to tell you that your mother and I've made important family decision that we know you'll support. 訳）母さんと私とで家族の重要な決断をしたことを伝えたかった... 続きを読む

この文の構造分解・和訳をお願いします。 it is highly likely that this increased longevity in the elderly will continue. (なお文中のitは(高齢者の平均寿命)を指します)

NMRに関する質問です。 卒論を書き終わって、先生に一度見せたのですが、ここの日本語がおかしいと言われました。数値は正しい値ではないです。 おかしいと指摘された文 COSY相関からH-1(δH 1.00)とH-2(δH 2.00)の相関、H-3(δH 3.00)と... 続きを読む

英語の文法・訳し方についてです。 問題の英文の写真内に、『I was 'legal' to vote.』とあり、その部分の日本語訳は『私は法的に「投票」できるようになった。』とあります。 そこで質問なのですが、なぜ、その文の意味が『「投票」できるようになった』なのですか?「... 続きを読む

K: 商標 よ。 A as B ed 18. I was ‘legal' to vote. But I' vote. Although I was interested candidates. I had just been i 1 of a sudden I was being f SV turn 18 legal