1 代用
(a) My laptop is broken, so I need to buy a new one.
私のノートパソコンは壊れているから,新しいのを買わなくては。
(b) My older son hardly ever watches TV, but my
younger son always does.
私の長男はほとんどテレビ見ないけど、 次男の方はいつだって見てるんだよ。 TREN
211
繰り返しを避け、不必要な文の重さを避けるテクニックが「代用」 です。 (a) は名詞
を受ける one (ones)。 laptop を繰り返さないために使っています(p.406)。 動
詞句内容は do で代用します。 (b) では watch TV を受けていますね。 do so do it,
do that なども用いられます。 do は主語や時を考慮して形を変える必要があります。