-
![]()
6
19
222
| 司法 Justice
@ natural1-48
條 slow 2-54
図 seange Laws Explained
⑩ Therc arc ifeW 55Semie around the world
可iewles疾軸誠We For instance/in England d
dieyin 休軸6Sesl6分aglimiet. In France/it is forbiddcn to 豆語6 a pig
NSPIeO. And/in the 陣S state of 上SSSGISeNtS,@ddimS tomatocs 46
東mehowder)is strictly prohibited. 褒 odd⑱ these/and similar lawy
apPPear to 5e/in most cases/there is a logical explanation for the law's
王iStemee. For example, the British Houses of Parliament are in an official
palace. If someone dies there, that individual is entitled to an expensive
SateWineral ASifor the other laws, Napoleon remains a highly respected
館W@ in France, and INeWiEnglanders are deeply proud of thcir 厩還語訪計
頭Wie人Wof creamy and tomato讃起 clam chowder. (Original、130 words)
日72 atfrstglance 「
日72 one は代名
日73 the HHouses
口/3 nameapig Napoleon … name ABという形で「A をBと名づける」。
日79 state funeral「国発」
口/9 asfor 一「一に関しては」
日/10 fgure 「人物]
上日/.10 New Englanders「(米国北東部の) ニューイングランド地方の人
口/10 variety「種類. タイプ」
日/11 -free「てのない, を使用していない」
| forbid る 唱strictly 厳しく 日prohibit 4
日logical 論理的な 貼existence 存在 口individual 人 個人
48
| おかしな法入事情
⑩ 世界中には., 一見したところばかばかしく思えるような, 理解しがたい法律
がかなりたくさんある。 例えば, 英国では法律上. 国会議事堂の中で死ぬことが
できない。フランスでは, 懇をナポレオンと名づけることが禁じられている。そ
して, 米国のマサチューセッツ州では. トマトをクラムチャウダーに加えるのは
厳しく禁じられている。これらの法律や同様の法律は奇妙に思えるが, たいてい 1e |
の場合. その法律の存在に対し. 論理的な説明がなされている。例えば, 英国の
山内にある。もし誰かがそ 光ぬとその人は高額な費
なるのだ。その他の法律に関し
尊敬されている人物であ
り, ーイングランド地方の人たちは, クリーミーでトマトが入ってい
ない, 他とは違う自分たちのクラムチャウダーを大変誇りに思っている。
Related Terms & Expressions
pass a law: 法律を可決する enforce a law: 法律を施行する
amend a law: 法律を改 repeal a law: 法律を廃止する
lawmaker:立: 議員 obey the law: 法律に従う
break/violate the law: 法律違反をする against the law: 法律違反で
by law: 法律により
practice law: 弁護士として働く
[英文の内容に合う場合は True, 合わない場合は False を選びなさい。
Although strange laws often appear to be nonsensical, there iS usually
some reason behind them.
True / False p Answer は p.423
223
