Many people [both in and outside the United States] believe that soccer is
S
V
S'
certain to become one of America's top three popular sports (within the next
V'
twenty years)〉.
C'
い
訳 アメリカ合衆国内外の多くの人々が, サッカーは間違いなく今後20年以内にアメ
リカの人気スポーツ上位3位以内に食い込むと考えている。
語句
be certain to 原形 (主語が) 間違いなく~する
文法・構文 both A and BのAに前置詞 in, B に前置詞 outside がきて, その2つの共通の
目的語がthe United States です。