層めっ D |この形で,表す。次に目的語になる「もっ
と多くの考える時間] の意味の more t 1
衣人TO ore time to think を続けると
問い 次の日本文を英語になおせ。
あなたの経済的援助がなかったら, 私の今のこのような成
功はないでしょう。
8 文の構造を考えよう !
「私の今のこのような成功はないでしょう」 は,「私は実際に成
功している| ことを示唆しているので, 「あなたの経済的援助が
かったら」| は, 過去の事実反する仮定を表している。
構文に注意しながら英訳する。
「あなたの経済的援助がなかったら」 は,「…がなかったならは]
を、 仮定法過去完了を合む慣用表現 TE it had not been | e |か
前置詞| Q | あるいは前置詞句But |で表すことができる。
「釣の今のこのような成功はないでしょ 51 は, 仮定法過去の帰
結節<助動詞の過去形十動詞の原形>の形になるので, Il e ]
De ao 8heeesaful now と表す。よって英文は, had net
been| ce |中 |ンBut| e yourfinancil support.T
。 not be so successful no ks。
解答欄 。 10点(各2)
