私は、高校生の頃、サッカー部に所属していた。 という文を英訳するときに、 なぜ、a ではなく、 the soccer club なのでしょうか？

なぜこの文の英訳はbodyとbrainにtheがついてるんですか？特定できるものではなく体や脳という概念をいっているのではないのですか？？ 教えていただけると嬉しいです🙇‍♀️

13) 運動と身体の関係は, 読書と頭脳の関係に等しい。 (brain

「多くの沿岸地方の浜は、難破したタンカーから流れ出した油によって損なわれた。」 の英訳が “The beaches in many coastal areas were spoiled by oil spilling out of the damaged tanker.” ... 続きを読む

メアリーはジョンが居なくて寂しいです。の英訳を教えて下さい💦

「彼は最近では忙しすぎてゴルフをすることもできません。」 という文章なのですが英訳すると、 He has been too busy to play golf recently. なのですが、 He warks very hard and can't pay gol... 続きを読む

もし、どこでもドアがあれば行きたい国に行けたと思う。私は、沖縄に行って友達や家族と楽しんでいただろうに。また、どこでもドアがあればいつでも友達に会いに行ける。どこでもドアはとても便利な物です。 毎日を楽しく過ごせると思う。 ↑これらの文を英訳してください！ 仮定法を使... 続きを読む

その大地震で住民の多くが家を失ったと報道された。という文を英訳する並べ替え問題です Many inhabitants [ to, left, were reported, be, homeless] in the big earthquake. leftを入れる位置がわか... 続きを読む

(3)の英訳をお願いしたいです。

世界 ドネシアで採れたものかもしれない。そのゴムを採集した人はそれとは知ら ずにあなたとつながっているわけだ。そのゴムを使い作られた靴は米国でも 売られ,大統領も履いているかもしれない。 bee

大学受験の英作文添削をお願いしたいです。　 よろしくお願いします！

() 下線部を英訳せよ。 その文章を何のために読んでいるのか。その目的によって,読み方は当鉄亦。 ります。 また, 部分的にせよ全体的にせよ, つじつまが合わないところがあれ ば、読者はそこに注目し, 修正したり足りない部分を補ったりして理解しようと します。 さらに, 優れた読者であれば、文章のなかに出現する出来事や登場人物 の行為。さらには筆者の主張に「なぜ」という問いを発し,その理由を知ることで 理解を深めようとするでしょう。 出典:石黒圭『「読む」技術』(光文社, 2010年)

添削お願い致します。 私はこの美術館をお勧めします。 というのも有名なフランスの絵画が沢山あるからです。 I recommend this art gallery. Because there are many famous France art.