学年

質問の種類

数学 高校生

この問題は和訳の部分だけで英訳した方がいいですか?それとも文章読んでから書いた方がいいですか?人によるのは承知の上で意見を聞かせてください🙇‍♂️

I| 次の文章を読み、下継部分の日本語を英語に直しなさい。: に In my classes, I often tell my students, "Get outi" I'm not thrówing them out of the classroom; I'm_encouraging them to get out-of Japan. to study abroad. Japanese university students are often hesitant to study abroad, but I argue that nothing could-be more.important. Why.not go? I ask them: You can always come back. Recently, the education ministry has been askdng the same question -but going one step further, by. offering: money! To encourage. students to study abroad, the ministry announced it will start offering funds for universities to expand and imprave study abroad programs, (そうすることがこれまで以上に 多くの日本人大学生を留学する気にさせるだろう) Actually, more students did study abroad, before. (2004年から2009年にか けて、日本から海外への留学者数は3割近く減少した). number of students. from, Korea, China and India studying abroad more than doubled during. that same period, according to the Institute of. International 2) In contrast. the Education, a U.S. nonprofit organization. : (日本と他のアジア諸国との差は年々 広がっている)。 Of course, Japanese students may be exposed more to. foreign culture and get more second language contact inside: Japan The opportunities here to study other languages and have contact with people:from other countries are fairly numerous, especially in big cities. (しかしそれは他国に行ってそこの文 化に浸ってみるのとは同じではない) (4 出典 Michael Pronko, Stiudy Abroad? Why Not? 週刊 Student Times, ジャバ ンタイムズ社 2012年4月20日 記事の一部を改変

回答募集中 回答数: 0
英語 高校生

教えてください

則 の英文を読んで, 下の設問に答えよ。 Hf you have just gone through a Swing door in a public place shop、do you generally hold the door open for the next person behind yo even though a stranger? Most British people do so automaticallY。 and according to my observation most Japanese do not. /// Tn Britain we think of a stranger in the street, or in 4 shop, as a fellow human beingtowhomweshouldbe[l 1 ]. Looking at Japanese behavior in public places, hoWever, it seems that they think of strangerSs aS 2 who must be pushed aside if one is in a hurry. Again、 in a train、Japanese YOung men sometimes SDYaWl acroOSS SeatS. Noonedaresto[ 3 ]. Tn Britain it is very rare: Tdonotsay that it cannot happen、but it is 旧erethereisno[ 4 ]forposters such as the "Spreading Peacocト which was widely displayed in Japan a Ittle time back. ! magnificent peacock sitting in an electric car、SDreading itS t: next seats and inconveniencing the people on each side. Tn an electric train in Britain、 some people are standing because the carriage is full, those sitting yill always adjust their position、so that they take up as ittle[ 5 ]as possible. In this way they create Some SDare FOOm。 and a few of the standing ones can now sit down. In such cases、Japanese tend to disregard the[ 6 ]ofothers. Afew yearS ago 1 saw in a full electric train in Tokyo an elderly man standing、 and a young man SDrawled acrOSS two SeatS jast in front of him. The latter could easily have just sat wp straight, and made room for the old man to sit down, but he dd not move. The elderly man Was holding himself upright. andTcould see by the Way his chin was drawn in that ne might have been a soldier. Finally he said to the youngster: “You should make a room for an elderly man. The young man replied angrily、“"1T am a paSSenger and You are a DaSSenger. 1 am in this seat and I will stay here.′ Phe _elderly man said something [ 7 ]to him、and the other jumped up iR a fr 3 and caught him by the arm. The train was just coming intoa station, and th

未解決 回答数: 1
英語 高校生

誰かこの英文の日本語訳がわかる方いませんか? 教えて欲しいです。お手数ですがお願いします🙇‍♀️

②③25分 Reading _ 時 The Internet can be a lot of fnn、 We post information, ld。 Sometimes, a large number of comments, and photos. 閣ブ3 We share these with friends, classmates or the worl mments about them on people view these posts in a very Short tme, and then poSt Co the Internet. This is called 'Q going viral.′ At best, these DoStS Can be kind, funny, or helpful. At worst, they can hurt people's feelings.、These bad posts can CauSe 4 SeriouS 5 | problem called ez7o in Japanese. Here are two exarnDles: 中4 In Japan, 。 Young man posted a photo on yitter It showed him in his family's | Convenience store's freezer The post Went viral and received many bad commentS. | People who read these began to think that his family's store Was not good and as a result his ねmily lost business. Im another Twitter photo, people could see that a young 10 | man Was sitting on the bread used for hamburgers in a reStaurant. This also went viral and many bad comments Were posted. The restaurant oOWner WaS Very 4ngry with the young Tman. 中Z5 eSocial media sites like Twitter and Instagram are becorning more and more popular More people, especially Young people, are uploading personal information and is photos. However the information on social media is public. We should remember this and be very careful.f we aren t, we wil cause Serious proDlems for ourselves and our families. (229 words) freezer : 冷凍庫 eeee post : (動)インターネットに情報を投稿する (名)インターネットの投稿メッセージ upload : (データ)をアップロードする |

回答募集中 回答数: 0