なおせ。 ((ア) 6点 (イ)
5点)
(ア) 日本食はおいしいだけでなく美しいので、世界中で関心を集めている。 その一方で,その原料と
なる魚類の争奪戦が起きており, 日本でも価格が高騰しているものもあるそうだ。 (イ) 近い将来, 思う
ように日本食が食べられなくなるかもしれない。
解答STEP
(ア)
(ア) 使える英語表現を考えよう。
・「~ので」 →接続詞
・「AだけでなくBも」 → not
(イ) 英語にしやすい表現に言い換えよう。
・「思うように~を食べる」 → 「私たちが
A
(also) B
のと同じくらい多くのを食べる」
(イ)
Japanese food is not only delicious but also beautiful,
It gathered many interest by all over the word,
may be
Near in the future I can't eat Japanes food I want
to.