-
![]()
@ natural1-17
Createenvironmentin which cancerpatients can workand get treatment (1)
1 人 Itwasan inappropriate acking understanding o反
2 に
and consideratiofor cancer Patients>
@ Tey donthave to work" (Hideo Onishira House of Representatives
member of the Liberal Democratic Party) 館@間 his commentatan
5 LDP diViSionallmeetingregarding cancer patientsbeing NGmmemtedzbY
本SSiVeSmokimきin the workplacen
Onishi laterapologized and tiedto esplaim(his intenfion WaSItO ST
cancer patignts dont have to #FeeWthemselvesit Yorkin place Were
SkingWiSall6Wed7 But he did not 旋E&e6 his words. Organization\
9 supporting paticnthave quite 苗暫WI berated Onishifor comnent*遇W
shmade themdegl angryAand sadi
Each year, about 1 million people in Japan are diagnosed with cancer.
One-third of them are aged 20 to 64 一 the WEKingmagelgeneration.
(77e pag News 126 words)
口/1 appallingly 「あきれるほど」
日/.3 House of Representatives 「衆議院」 Hlouse of Councilors 「参議院]
口/4 Liberal Democratic Party 「自由民主党」
口/.5 divisional meeting 「部会」
口/.5 tormented by 一「一によって苦しめられる」
日/6 passive smoking 「受動員煙
口/8 force oneself to .. [無理やり…する」
口79 retract「を撤回する」
7.10 comments they say made them feel angry and sad they 以下で comments
の説明をしている。comments の後ろに関係代名詞の which が省略されてお
り. they say は押入節。
日/.13 workingrage「労働年齢」
consideration 思いやり。口apologize 購具する allow を諸す
organization 織 generation 昌代
can work and get treatment (1) 1
Create environment in whic
尊思者が仕事をしながら治療を受けられる環境を恒筑(1)
⑩ それはあきれるほど不適切な発言であり, 痛患者たちへの理解と配慮を欠い
ていた。
@「聞患者は働かなくていい」 自由民主
喫煙 しむ導叫者に関 (2
の大西英男抄議院議員は. 職場で受動
銘の部会でこのコメントを発したのだ。
⑥ 大西議員は後にな の意図は「痛中者は喫煙が許されている
場所で無理に働く』 ほない」 ということだったと説明しようとした。 ただし,
自身の発言は撤回しなかった。 愚者の支援団体は きわめて当然ながら, この発
言 に怒りと悲しみを感じきせたとして, 大西議員を非難した。
年, 日本ではおよそ100 万人の人々が冶と診断される。そのうち3分の1
は 20 歳から 64 歳, すなわち労働年齢の世代なのである。
KSMOTSりIiRESU際 洛診断後の就労 (work after diagnosis of cancer)
部診断後の就労について研究する, 厚生労働科学研究費補助金による研究グループ
が 2010 年に立ち上がり, これまでに上患者や企業に向けた冊子を開発するなどの活動が
行われている。企業に向けた冊子では, 職場の上司・同僚. 人事としてどのように閣診
断を受けた従業員と関わるか, また, 事業者として制度の整備. 規則の見直しをどのよ
うに行うべきか. さらに., 従業員家族との関わり方など, 多方面にわたる情報が提供さ
れている。愚者に向けては, 閣治療と就労を両立するために必要な情報等が提供されて
いる。 現在, 国民の 2 人に 1 人が癌にかかる時代であり、珍しい病気ではない。医学
の進歩により生存率 (survival rate) が上がっており, 癌とともに働き, 生きることを
前提とした社会・組織づくりが望まれる。
Quiz
[英文の内容に合う場合は True, 合わない場合は False を選びなさい。
LDP Representative Hideo Onishi did not retract his words, and some
organizations berated him for hiS commentSs.
True / False p Answer は p.421
