全 訳
哲学者ハイデガーの 「建前] と [本音] を 6
者名な折学者のマルティン=ハイデカーとテレビにラ計
よう。 彼は1889 年にメスキルヒで生まれ.。 1976 年に亡くなった間
ルヒはドイツ南西部にあり, ハイデガーが生まれだときには人口紀油記
人の村であった。役はかなり田舎の, 伝統的なカトリ ックの境で成長|
父親は職人であった。 母親は貧しい農家の出であった。 1961 年。メスキ
ルヒは村の創立 700 周年を祝い。 ハイ デガーを祭典に招待して講演をして
もらった。
ハイデガーの講演は 場にふさわしじいるので 「散郷」の意味に関するも
のであった。 での日彼がメスズキルヒに胡才じで最初に気づいたことは き
りまの屋根にもテレビのアンテナが立っでいたこと. と彼は述べた。後
し こと未来のメス者生
しでいると見て取ったのだ。 テレビのアンテナは。 人がある意味では自宅
にいても, もはゃ 「吉郷には」 いないことを示しているのだった。メスキ
しYは自重則にいるかる しれないが, 実際たはテレビのせいで
信和電や江や古き良きアリ カの西部にいるのである。 ハイ
YO天
oe ・ ピは大の衣は保旬を革雪ありも
6 PP SEMbevoowde
これが 4
っでas ?番目の話に移あう。 たしかにハイアガーはメ
wo しかし, 晃年には,後は友人の家を定期的
~* 5ってuたのea議 ii
間tt
*