3回目
2回目
1回目
~
日本文「以前ほどよくない」 から "not as ~ as...” 「・・・ほど~でない」の形
にします。 最後の used to は 「過去の状態」を表します。 もともとMy
memory is not as good as
it used to be {good} で「以前goodだった
ほど今はgoodではない」 が直訳です。
「以前」 には used
to が使われる!
/used to] be.
189 [My memory is not as good as it used to] be.
「以前ほど」 を表すには?
分の1だ。
(札幌学院大学)
190 This air conditioner uses half as [much electricity as that
one].
2 準