ここでは、イディオムとことわざについて出題しているよ。
ことわざは, 英語と日本語で使われている語を比較してみるとおもしろいよ。
山日本文の意味を表す英文になるように, 空所にあてはまる最も適切
な語を1語ずつ書きなさい。
正答数
問
dood
ていりゅうじょ
ロ 1
彼は次の停留所でバスを降りました。
stop:停留所
got:get の過去
He got L
] the bus at the next stop.
ロ2 あなたは何をさがしているのですか。
What are you looking |
A look [ ]:~をこ
0o)
国
多くの学生がそのコンテストに参加しました。
Many students took part |
ロ 3
the contest.
( took:take の過
数
学
ロ4 列車は時間どおりに到着しました。
The train arrived [
] time.
(in time「間に
とまちがえない
意する。
ロ 5 その町は観光客でいっぱいでした。
The town was full |
J tourists.
( tourist:観光客
2」 英語のことわざと最も似た意味の日本語のことわざを, ア~オから
1つずつ選びなさい。
正答数
ロ1
When in Rome, do as the Romans do.
ちょくやく
直訳は「ローマ
o
ロ2 No news is good news.
マ人のするよう
3 Time is money.
bsa1
4 Seeing is believing.
直訳は「見るこ
ロ5 So many men, so many minds.
ること」
たよ
ア 便りのないのは良い便り
ウ 郷に入りては郷に従え
ひゃくぶん
いっけん
イ 百聞は一見にしかず
ごう
い
したが
といろ
エ 十人十色
オ 時は金なり
イディオムについては, 103 ページを読んでまとめて覚えよう。
標準編
英語13
