学年

質問の種類

英語 高校生

和訳をお願いします! 途中まででも大丈夫です!

POLESTAR III Lesson3 アja somegmes gaimeg ga aponf one-編みd ofg/ 4 og producedカ の od err eer な wasfeg がなoe af mo/g zooと の gogとアタ70po gg oog 上 In the developed world, much ofthe food loss occurs on the corporate end Decause the food does not meet aesthetic standards』Tncrediblyy as much as 30 ercent of the British vegetable rop is not harvested because it does not meet marketing standards for size and appearance//The Japanese should underetand that problem as consumers here are some of the most fanicky in the world demanding products that are "perfect。 pristine and prettyyFood scandals cf recent years have also encouraged consumers 一 and supermarkets 一to keep a dose eye on selLby dates! Food retailers all over the word adhere strictiy to such warnings resulting in severe 1osses. 鐘 Estimates of the amount owaste in Japan range from 17 million to 23 milion tons a yeari the low end ofthat forecast is equivalent to 80 percent ofthe ountry's domestic production. a stunning number in ight of the ofcited goal of obtaining "food security" The high end 一 which comes from the Ministry oF Agriculture, Forestry and Fisheries 一 is worth almost \11 trillion and is the monetary equivalent of Japan's annual agricultural output. Experts reckon costs another \2 trilion to dispose of that waste. Tokyo alone produces about 6.000 tons of food waste a day an amount sufcient to feed 4.5 million people a day, In total, some 40 percent of all food in Japan ends up in the garbage. And this occurs when 750.000 people in Japan 1ack food security and 60 percent oE food is imported into the country. Short selLby dates for prepared foods 一often just several hours long at convenience stores 一 also results in tremendous waste of perfectiy good food. 回 Obviously

解決済み 回答数: 1
英語 中学生

これ翻訳してもらえたら嬉しいです😆 ごめんなさい。ながくて。

Snacks for Sailors* Cckers are a populr snack all over the world。 There are many dierent shapes and flavors of cracke、 Some people like to eat them with cheese or meat on them、and others eat them wilhout amything. Saltines are a very popular kind of cracker They are square cmdckers with salt on them、and they also have many smal holes Cckers were invented in 1792 by John Peamon im Massachusetts in the United States Pearson owned a bakery、 amd he wanted to make akind of food Ior sailor Sailors oNen took bread with them on ships、but the bread spoiled* quickly。 Peanon mixed fiour and water together、and he baked it umil it was very dy. He named his new food Peaon's Pilot Bead, but many sailom called it "hardack" The English word "cracker' was not used until 1801、 At that time、a man named Josiah Bent had his own hardack bakey. One dy Bent was baking picces of hardtack、 The pieces burned、and they made a crckling sound* When he heard this sound、he thought of the word "cracker" Bent also waned to sell his cracke to people oher than sailors。 He put salt in his reeipe to make them mor deliciows. Bent's cmckers became very popular in the northeastern United Siatex、 amd people there oNNen put them in soup。 Soon、people in other pars of the country began eting them。 Later、a company called Nabisco bought boh Peamons and Bents bakeris. Nabico continued to use Bents recipe、 but it gave the cracken a new name、saltines *sailor 前 *spoi 簡る *Crackling sOund: パチバチする芝

解決済み 回答数: 2