進む
3 I think it builds self-reliance to have to navigate on one's own, to
16
read paper maps, observe street patterns, and rely on one's intuition
and maybe the kindness of strangers
和訳
自分自身で道を調べて進み、紙の地図を読み、道のパターンを観察し、 自分の
本能と、おそらくは見知らぬ人の優しさに頼ることで、 自信というものはつけら
れると私は思うのである。
a self-reliance 「自信」、 stranger 「見知らぬ人」
Aum blu