一枚目と2枚目は繋がってます！！ without all the extras they see others enjoying の部分で他者が享受している様子が見受けられる特別な物事が一つでも欠けたという訳になっているのですが全然理解できないです。文の意味もわからないし、... 続きを読む

204 People [who confuse needs and wants] (simply) can't imagine their lives S V

なぜsucceedが覚束無いと訳されるのですか？

¥49 but for ~ ~がなければ「~がなかったら ★ [= with p.284 But for your help, I couldn't succeed. (君の助けがないなら, 成功は覚つかないだろう。)

肘井先生の英文読解の問題です。 この問題の解説を見ても訳すことが全くできません。 どのように考えれば良いでしょうか？

発展問題の解答・解説 →問題:本冊 p.47 英文図解 There are times (when I'll say something ((that I think is M V S M standard Japanese)), [only to have someone express their surprise at my use of Osaka-ben]). 関係副詞 when で、 文の最後までの形容詞節をつくり､ times を修飾します。 that は関係代名詞で､ Japanese までの形容詞節をつくり something を修飾しま す。 that 節のなかの Ⅰ think は､ いったん解釈からはずして、 something that is standard Japanese とし､ 「標準の日本語」と最初に訳します。 次に I think を訳し て、「標準の日本語だと私が思うもの」とします。 only to do は不定詞の副詞的用法の結果用法です。 「･･･したが､ 〜するだけだ」 です。have O Cも意識して、「標準語だと思って言っているのに、私が大阪弁を 使ったことに驚いたと人に言われる」 とします。 和訳 私が標準語だと思って言っているのに、 私が大阪弁を使ったこ とに驚いたと人に言われるときがある。 L

This is the camera that gave me my uncle と何故ならないんでしょう？ 名詞のカメラに修飾するのは、主語と動詞なので gave meが来ると思ってしまいます😭😭 This is the camera that my uncle gav... 続きを読む

33! きるので、関 (6) これが、私のおじが私にくれたカメラです。 This is the camera おじ uncle

英語 The convenience store came up with the idea of a delivery service to strengthen its bond with people in this part of town. この文のitsとは... 続きを読む

take a day off の aをthe にしてはいけない理由はなんですか？

至急です‼️ People who can speak four languages ​​aren't common はどうやって訳すのですか？

英文を作っていただけないでしょうか？🙏 何も思い浮かばなくて、、

しもって強意の副助詞以外でどういう用法がありますか？

‐)」は るものです。 り。そこか 仕生」と連 一矢 なにか嘆かむ」です。「句切れなし」で倒置でも ないですね。「変らぬ道」の「ぬ」=打消の助動詞 「ず」の連体形、「つる」=完了の助動詞「つ」の連 体形、「しも」=強意の副助詞で訳すときは無視す ればよいです。「ことに」=形容動詞「ことなり」 【殊なり】の連用形で、「格別だ・特別だ」の意。「な

英語で俳句を作らなきゃいけなくて… 面白い俳句のアイディアありますか!?