古文 「行きていひたださばやと思ふ折から」の意味が「行って質問したいと思う折に」と書かれていたのですが、なぜ「から」が「に」と訳されるのですか？調べた限り「から」は起点、経由、手法、原因の意味しか持っていないため、「に」と訳すのにはどれも違和感があります。 また、この文の後... 続きを読む

傍線部中にある｢ず｣が打消でなく、助動詞｢むず｣の終止形の1部になるのはなぜですか？あと、むずの終止形の1部ってどういうことなのか教えてほしいです

問2 次の文章について、後の問いに答えなさい。 「あれ見よ。 (中略) 猿の居るぞ。いざ行きて見む。」と言ひて、この 女二人つらなりて歩び寄るに、「猿、逃げて行かむずらむ。」と思ふに、 2 [今昔物語集]

真ん中の文章は、私にはシェフが焼いたケーキがある、と訳すのは間違いですか？

I have a chef bake a cake. 私はフェノ を焼いてもらう」 SVO C I have my cake baked by a chef. 「私はシェフにケーキを焼いてもらう」 S V VO C cannot have my son saying such a thing.

「僕は、マイクがその仕事に適任だったというよりは運が良かったんだと思うね。他のどの候補者よりも運が良かったんだ。」 を英訳すると、 I think Mike was (more lucky) than suitable for the job. He was (... 続きを読む

「犬と一緒に走っている男の子は太郎です」という文章を英訳する時に、 The boy who is running with his dog is Taro. The boy running with his dog is Taro. という二つの文は同じような意味ですか？

比較級のクジラ構文について I have no more than 1000yen. を関先生のように訳したら "私は1000円と同じではないように、多く持っていない" というわけわからない文章になりました。どうしたら、 "私は1000円しか持っていない"になりますか？

3 構造系 3 馬が魚ではないのと同じように、クジラも魚ではないノー 「クジラ構文] A whale is no more a fishl than 何が出る? (1) a horseis 多くの受験生が闇雲に意味を丸暗記している 「クジラ構文 ("no 比較級 than ..")」 ですが、ちょっとしたコツで理解できるようになります。 どう考える? *no 比較級 than ...” を見たら、 「noから、 (1) 比較級、 (2) than... に2つの矢印」 を向けてください。 これですべて理解できます。 no 比較級 than ... (1) (2) (1) 「逆の意味」になる (2) 「･･･ と同じ」と訳す 4 品詞系 (1) no 比較級は強い否定を表し、 「まったく~ではない(むしろその逆だ)」と なります。 (2) no ~ than ... は 「... と同じくらい」 です (than... 「・・・より」 は、 「差」 を表しますが、 no で 「その差を否定 (差がない)」 → 「同じ」となるわけです)。 こ れを有名な「クジラの文」 で確認してみましょう。 A whale is no more a fish than a horse is. (1) (2) 馬と同じではない 魚である 魚でなり 5 .3 文型 163

中学英語です！ この英文を、「NASAはUFOとは異なる言葉を使っていた」と訳したのですが、答えは「NASAはUFOを表す異なる言葉を使っていた」となっていました。どうしてこうなるのか分かりません。どなたか理由を教えてください！

NASA used a different word NASAは異なる言葉を使っていた 1 for UFOs. vbes UFOとはを表す

不定詞の形容詞的用法に関連した２つの質問です🙇‍♂️ 1.写真のように、形容詞的用法には①②③の関係があるようですが、違いが分からなくて困っています。 例文① Maria has friends to help her. 例文② I havd something to d... 続きを読む

▼「名詞 <to V〉」 の複雑な関係!? この名詞と不定詞 〈to V>の関係は3つあるのサ。 (→例文1) ①名詞がSで、<toV原> が V である関係 ②名詞が <to V原〉の目的語である関係 (例2) ③ <to V > が名詞の具体的説明である関係(→例文3)

He hadn't found anyone to marry him. という文章はどのように和訳すればよいでしょうか。S find O to do の形で　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SはOが〜するとわかる。　　　なのか to do を形容詞と捉... 続きを読む

「聞こゆる」は敬語ではないのです？

角骨 副 マ下二用 存続・体 係助 ヤ下二体 断定・終 ① おのづから含めたる意は聞こゆるなり。 自然と S わかる 「たる」は、「~ている」と訳すことができるので、存続の意。 「聞こゆ」は、自然と含めている意味は「聞こゆる」と言っているので、 「わかる」の 意味にとるのが適当。 「なり」は、下二段動詞の連体形に接続しているので、断定の助動詞。 点 点 点 1点 解答 自然と含ませている意味はわかるのである