この文章の和訳教えてください。 分からなくて…

Afer my frst book came oul was surprised by how Mtle promotion my publsher did. and decided to start abusiness to help authors get more (1) (Gxposure / popular / fashionable) for heir work and to help readers learn about books that might interest them. Again. quite a number of people asked me what made me think 1 could start a company. This was cleary a(2) stretch for me. but l assumed | could(3)( iout lstared BookBrowser in 1991. several years before the Web was born. Te idea was to create a Kioskrbased system for bookslore customers that would "Match Books wih Buys・ lbuiN he(4) ptolotoe on my Mac computer using HyperCerd, a program that alowed users to put inks from one “card' to another "card". just like HotLinks on he Web today. The software allowed users to follow links for a particular author tile. or genre. also met with local bookstore managers. who agreed to putthe kiosks in their stores and | talked with dozens of publishers who were enthusiasiic about includinglheir books in the systems. (5) Satisfied that the idea was sound. | hired a team of programmers to implement the product Nobody told me l could or should do this.… just did

マーカーがひいてある文章の和訳でわからないところが2つあります💦 ①is taken as はどのように訳せばいいですか？和訳を見てもどこにあらわれてるかがわからないです😰 ②和約の波線のところで、〜少しでもあれば　となっていますが、なぜ仮定法になるんですか？英文からは仮定... 続きを読む

一 第3段落 | 、。 で . qq ategorize the emotional content of the SenenCe both in terms of 2Two SentenCeS dto the left ear, mm 3 jiStening set 1Subjects are aSked to Cc 1 sented that is conveyed and the tone Of VOICC. are DTCで at the the mesSsage same moment one played to the right ear and one playe 3Since the connections that the left ear makes with the right hemisphere are Songer UD. with the right hemisphere, anY bias towards 人han the connections the right ear makes _superior jndgments from the left ear ijS taken as evidence of increased right-hemisphere involvement in the task。 3m this kind of experiment the left ear is better at making judgments about the tone of voice, whereas the right ear is better at judging Verbal content. !科験者たちは。 伝えられる内容と声の調子の両方の点から文の感情的内容を分類するよう求 められる。 22 つの文がリスニング用の装置で同時に提示され,1つは有有の耳に 1 つは左の耳に開 こえるようにしてある。 :左耳が半球と作っている関係の方が有耳が右半球と作っている関係 よりも強いので。左陳による判断がより優れている傾向が少しでもあれば。それはその邊誤に 時がより多く関わっている証抽と解訳される。 < CO を 判断するのに優れているのに対して, のカゲ中を和するのに全てい。

上はfor one hourにしなくてはいいのですか？また下はmusicsと複数形にしなくてもいいのですか？

ーーそ0R つう 再やちょの2co との| t 3が house and walk down the good for me. When i fe stressed, 1 otten go \ siress level. Second, music nas Street until 1 feel relaxea. Ts can new reduce \ a 6 T emotional power for me. 音楽を陽くと私ほり \ 開のス9のニとのできる。 Especiall 9 ind. When I get tir Y my favorite music can put me in a beter tramne \ GT often list 1 en to “Shake it off' by the American sngerx\ | 7ayJor Swift. My favorite music soothes my tired nerves. (408) 6 マー ための最も ょい方法た MTプ バ /eef eehwr se gr yo Dec So (考緒り 文の主要素 (主語 ⑤) ・動詞 (V)) を見抜く。 [ストレスを濾らす] reduce oneS SNreSS F楽 g 許 ) 2 2 を硬くと色はリラックスすることが 2 1 条婦[別表殊に言い換える] 1( どー る Kb2 0 "人kしen 2H しCf Yeleze 「狂えみ ) help十O十(0) /// 「O が…するのを助ける] を用 [リラックスする」 feel relaxed いて文を作る。 (無生物主語構文) do〉 を思いる fe-すること1 がく る場合は.勲衝 ンー (for A) to 童語革や の選と1 には動名詞かくit iS ( M _e るのは比較的まれ。 主嘩に 本 0 の) 」 に相定証(to 2 つつ 間 を用いるとよい<

この英語の並び替え問題を教えてください

Effective promotion [to, in, qn, increase, leqds, customers.]

このサイトのβは次の二式を満たす角度であると書いてある所が理解できません。 なぜβは次の二式を満たすのですか？ http://w3e.kanazawa-it.ac.jp/math/physics/category/mechanics/masspoint_mechanic... 続きを読む

() y<oo の場合 (不足減衰) 位置: ?=4e~Ycos(gk二og) (4, o :定数) ー(⑬③) 、 の 速度 : ッーー =テー4e-7% イッcos(et 十 o) 十 osin(cof 十 o) } =テー4eoe-7 cos(oみ十 の --- (2) ここで, は次の2式を満たす角度であ る. の cos(c一 ) = っ , sin(w一の = っ

can be deep emotional consequences for childの所でV Sとなぜ倒置が起こっているのかが分からないです

, And (when parents focus on their digital world first 一- ahead of their S V 0 children 一) there can be deep emotional consequences for the child,。 V Steiner-Adarr SayS. S V 太 そして、 両親が子供たちではなく、 デジタル] S 世界に集 すると、子供に対して深 い感情的な影響を及ぼす可能性がある、 とスタイナー 265aの2(よ、語5計 focus on …「に集中する」、ahead of -ン 「一より優先して」

お願いします。教えてください

) Thereason[ 4 ]shecamesoearlyis not evident. ①⑪ what @ where ⑱ which ⑨③ why (⑯) Thisflowersmells【 5 1]. ① sweet ② sweetly ③ sweetness ④ sweeten ⑯⑥) You[ 6 】]leave this building. ③ arenotto② aretonot ③ notareto ③④ nottobe 。(⑰?) Allyouhavetodois[ 7 ] aifew more sentences. ① write ② writing ⑱ wrote ③ written (⑬⑱) This is exactly[ 8 ]Iacquired when 1 was a student. ① how め that ⑧③ what ③④ why ⑲⑨)Iwantyou[ 9 ]whattime will be convenient for you. ① let me know ② let me to know ③ to let me know ⑳ to let me to know を (10) She plays soccer every day with a view to [ 10 ]her health. ①⑪ promote ② promoting ⑧③ promoted ③ promotion (11) The girl opened the window, although her mother told her | ⑪ not to ② to not dontdo ⑳ not do ⑪2) TPm sorry [ 12 ]youwaiting.The bus was delayed one hour.「 ⑪TImake ②ktohavekept ⑬ for ③④ that 3) It is no use[ 13 ]tohelphim whenhedoesnthelp himselt _① try @ to try 8

上の文はfor one hourにしなくていいのですか？また下の文でmusicsと複数形にする必要はないのでしょうか？

ーーそ0R つう 再やちょの2co との| t 3が house and walk down the good for me. When i fe stressed, 1 otten go \ siress level. Second, music nas Street until 1 feel relaxea. Ts can new reduce \ a 6 T emotional power for me. 音楽を陽くと私ほり \ 開のス9のニとのできる。 Especiall 9 ind. When I get tir Y my favorite music can put me in a beter tramne \ GT often list 1 en to “Shake it off' by the American sngerx\ | 7ayJor Swift. My favorite music soothes my tired nerves. (408) 6 マー ための最も ょい方法た MTプ バ /eef eehwr se gr yo Dec So (考緒り 文の主要素 (主語 ⑤) ・動詞 (V)) を見抜く。 [ストレスを濾らす] reduce oneS SNreSS F楽 g 許 ) 2 2 を硬くと色はリラックスすることが 2 1 条婦[別表殊に言い換える] 1( どー る Kb2 0 "人kしen 2H しCf Yeleze 「狂えみ ) help十O十(0) /// 「O が…するのを助ける] を用 [リラックスする」 feel relaxed いて文を作る。 (無生物主語構文) do〉 を思いる fe-すること1 がく る場合は.勲衝 ンー (for A) to 童語革や の選と1 には動名詞かくit iS ( M _e るのは比較的まれ。 主嘩に 本 0 の) 」 に相定証(to 2 つつ 間 を用いるとよい<

Not only the promotion of energy saving but also the introduction of renewable energy is global issue.という文ですが、なぜglobal issueの前に冠詞が無いのですか？

この問題の(1)の和訳教えて欲しいです！ 解答解説がないので…

英 ロロ 1 次の英文を読み. 下記の設問に日本語で答えなさい。 Researchers from *IUC Berkeley have conducted an experiment and determined that sleep deprivation makes it more difficult for people to accurately read facial expressions. "The 18 young adults in the experiment viewed 70 facial expressions while fully rested and in the exhausted state after being awake 24 hours. Researchers scanned participants' brains through functional Magnetic Resonance Imaging (*fMRT) and measured their heart rates as they ooked at the images. "The findings revealed that sleep-deprived brains could not distinguish between threatening and friendly faces. "The heart rates of sleep-deprived study participants also did not respond in a normal manner to threatening or friendly facial expressions. The sleep-deprived participants also interpreted more faces 一 even those with friendly or neutral expressions 一 as threatening The researchers note that this reduced abihity to recognize expressions could have serious consequences if the sleep-deprived person does not notice a potential *3mugger or violent **predator approaching or 下 a child is sick or in pain. In less serious situations it may make the sleep-deprived person more *'irritable 下they have trouble telling colleagues or friends are being serious or joking. Matthew Walker, a professor of psychology and neuroscience at UC Berkeley, says, "Tnsuffcient sleep removes the rose tint to our emotional world, causing an overestimation of threat. This may explain why people who report getting too ittle sleep are less social and more lonely" Walker also says in a statement, “Recognizing the emotional expressions of someone else changes everything about whether or not you decide to interact with them。 and in return。 whether they interact with you. These fndings are especially worrying considering that two-thirds of people in the developed nations fail to get sufcient sleep” [出典 : Science, Space & Robots| Sleep Deprived People Have Trouble Accurately Reading Facial Pxpressions <http:/www.sciencespacerobots.com/sleep-deprived-people-have-trouble-accurately-reading-facial-expressions-71920151> (eceessed 2015-09-0) (赤和一部故変] 注: "HUC Berkeley 「カリフォルニア大学バパークレー校」 "NRT 「機能的克気共只画像法」 mugger 「強盗 *predator「略傘者」 "Hirritable「把りっぽい」 間1 下線部を日本語に訳しなさい。 問2 第3バラグラフを読んで、実験の結果を簡潔にまとめなさい。 間3 この結果から Walker 教授は先進国でどのようなことが懸念されると言っているか述べなさい。