"You never fail until you stop trying" これは○○(人名)の言葉です。 これの英訳をお願いします！

what made you change your mind? この文型がよくわかりませんでした。youがO、changeがC、your mindがMであっていますか？

問題を抱えている犬、猫が沢山いる を英語で言うとどうなりますか

日本語訳を教えて下さい。特に二つ目の段落の意味が分かりません。お願いします。

science was an imaginatively exciting element of life. この文のimaginativelyのとりかたが分かりません 想像力豊かに刺激する生活の要素であった。と自分は訳出したのですが、これじゃ意味が通らないと思います。 ... 続きを読む

上手に訳せません💦 It'is no good thinking about the greatness of the United States unless we who live in the country do something to make it great.

最初の2行の訳し方が分からないので教えて下さい！

1 Hreedom is a popular word. We hear about ciyil wars and revolutions being fought for greater freedom、 with both sides righteously. making the claim. The feeling of freedom is so important that people say theyre ready to die for it. and supposedly have. Still. mostpeople have trouble coming up with a precise dejinition of 拓eedom,

Does the sun ever come out here. どのように訳したらいいですか？

to のあとは必ず｢〜できない｣の否定形なのですか？ 2枚目の画像のような文はおかしいのですか？

てすぎて..できない 主語+ be動詞+too- (形容詞) to動詞 直訳: 主語は.… (動詞) するにはとすぎだ 意訳 : 主語はとてもてなので. She was too young to understand our conversation. 直訳) 彼女は我々の会話を理解するには若 すぎた 意訳) 彼女は若すぎて我々の会話を理解で きなかった。

These games〜の訳が このオリンピックを観戦した人はかなりの人数であり、テレビで観た人は相当な人数であった。 となっているのですが、直訳で数千人と数百万人と考えてもいいですよね？

eompettors from 204 naiOmls and regiOns participated.?These games were 66mded by thousands of SDecta6ows and watched by milions of people on television.