ASIC SENTENCES
EXERCISE 1 EXERCISE 2
EXERCISE3
TRY!
次の日本文(5は下線部)を英語にしなさい。
1 中学生のときに1度ディズニーランド (Disneyland) に行ったことがある。
解答例I visited Disneyland once when I was a junior high school student.
考え方「中学生のときに」は過去のこと。 よって「1度行ったことがある」 という日本語には〈経験)
の意味があるが, 時制は現在完了ではなく過去になる。
5
23いう
いうしょくをわっち
理
表現
「1度」once
別解
I went to Disneyland once, when I was in junior high school.
この間題のポイントは時制です。 日本文の「~ことがある」という表現に惑わされない
ように注意しよう。