学年

質問の種類

英語 高校生

[3] [4] の和訳をお願いします🙇‍♀️

POLESTAR It Lesso > 了 L ロ man * meiorcompany6n Japan dedded to make Enghiah th em the oficeyThe company weared tncBer employees free So qleo pnt Enghiah menug in its cafeteria9fin the same ye "JoHhing manufacturersmidthat it too、would make Englishite ficiallangee Thc idea waslto use Bnghh bauu Gn highylevel meetinge)6na 6n pt い mployees wrote ⑭ @ざ Why did snch companies make these dedsions2/rhe anawer近bet yanted to increase business amd make thetr Companies more gsiai achiewe hie odD ther emimioyeei seedse bo quieto munieie6n BmgieiTaeEGW such abihity)sould ead them to pay a lot of money in "1anguage cost92 costs include jo only translatiot costs bt the damage hat can kegult om rmisunderstandings。 too)/T avoid stch coate。 the companies wanted th employees to be able to work smaothiy with non。Japanese ttafEin theme ofices They also wanted them to be able to negotiate in Enghish with companies overseas/All these things considered。the benehts would be more than inst coSも savings/ 還 Ofcourse, there are many levels oFabihity in using a language『How goodl did employees of these companies need to become at English2/The president of one ofthe companies says that the English that businessmen need is RGlobisbii which is diferent from the Enghish of native speakers/He beheves that atten mastering special English expressions for business, his employees shold jittle trouble communicating in the 1anguage at work/ [国 Some people have questioned this new way: ofthinking/They』 emphasis on English may create an *Englhish divide" 一aa who understand Enghish and those who do not. For examp ery good at their work but not very good at Bnglish ma of other employees/Another problem is "avoidance』lwh among lerners of a foreign language They may difficult to use a foreign language to express their てery purpose oFhaving language for commun 向 The decision by companies t0 make offces has certainly provided an opportunity importance of speaking a foreign

回答募集中 回答数: 0
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人

訳して欲しいです至急ですお願いします🙏

s not something you Want 9 eir horme5・ It* 8 。 tak eople out of th 村 K you are ga ing 1 other than definitely needing to 9" 叶 dose 』 do lightIy , for 「@d rter to taKe shelter・ 1f is a plum, radiation・ Tn S0TTe accldents, IE 15 DTP indows 2 d or puf人 relea5e, people shelter In hou5e5 witl nt いい rhead2/" 58yS・ the puff has passed overheady Milligan 58Y : NeceSsarY changeS? In Japan, even the wake of the deadIy earthquake and ME d i ins25 We left local infrastructure ruin5, thousands of people た 抽 ta from the vicinity of the nuclear POWeT plant within 24 hourS・ MM 3 Milligan, dt least, does not anticipate anY chan9ges to the「Uu e5 ー し from27 less0nS learned from Fukushimaa ro nuclear DOWe「 plants stemmin9 now Provide adequate? ion for public| ww e Can See i ゞThe planning ZOneS in place There IS nothing W cate that We would need to expand、 zio る le health and safety,′ She SayS・ Fukushima meltdowns that would indi the_.plume eXxDOSU「 pathway“" an aircra介 mi ar USS Ronald Rea9 gase5?1 On ah dioactIVe noble e aircraft carrier found ほぼ: s for civilianS, after miles from the plant| e case of Fukushirma, the carrier? sailed into the plume of escaping「す March 12. More than 100 miles aWay, sailors on th jevels high enough to exceed the EPA'Sデ guideline zo roughly 10 hours of exposure. "They went up to 130 and we were St reading a direct gamma shine33 of 0.6 milirem pe 因 nour” explained the NRCS Stephen Trautman on March 12, according t9 s34. Garmma「ayS d「e among the most energetic 一 and tnerefore forms of radiation. Nevertheless, in th transcript dangerous tO health 一 2。 Tn the end, the question i5 One of risk. No one has died from radioactiwe contamination as a result of the Fukushima meltdowns, at least not yeW And it may prove impossible to disentangle3* any extra cancers due 0 Fukushima S radiation, from those that happen as a result of all the othW carcinogenic37 factors a DerSOn is exposed to in the modern world froW diet to smoke. But it remai i jns unclear how far radioactive emissions3 might reach In WW Case of a another 0 央0 1 Fukushima. "At that point its from We ? Another five miles? Another 10 miles? Do you 8 a Sense?” ask 1] Sked NRC chairman Gregory Jaczko on March 12, as he t his staff anal yzed computer modeling of a catastrophic meltdown す

回答募集中 回答数: 0
英語 高校生

[3]から和訳をお願いします🙇‍♀️ 途中まででも大丈夫です。 ちなみにポールスターⅢのLesson2です

mm 200) amajor ano Japan decided to make Enghish the offial TheoHieeyfhe company started to cey its employees free English Hasses E 避so put menus tm its cafeteriastn the same year) a large dothingmanufctunersnii lihatii too would make Bnghish itsofhcial language// The iaea waslo use PP beeGn Highlevel meetings)ana Gn papers/that v 7 employees wo 較Why 昌 make these decisions2/The anawer stthat they anted to inorease business amd meke Hheir companies more globaif5 achieve this goal HHeirempioyees neeaed ob able to commiunicatein Enghish/ LackGf soeh abihioysamld lead them to pay a lt ef money in "iafguage costs.//These cests melude not Chy frameaton coste bf the damage that can result from mmistnderstandimng tooy/T 上806 te companies wanted their employees to be able to work smoothly with non.Japanese staffin their cfhces」 四Rey also Yanted them to be able to negotiate in Enghish with companies SverseasZAl these things consdered, the benefits would be more than just cost sa 回 Ofcouree there are many levels oFabihity in using a language/ How good di employees of these companies need to become at English27The president of GRe ofthe companies says that the English that businessmen need is "Globish THieh is diferent from the Enghish of pative speakers/He believes that ater Special Bnglish expressions for business, his employees should have 拓may create an *English divide" 一 a sphit between those amd those yho do not. For example, someone who is but not very good at English may not have the respect 36her problem is "avoidance which sometimes happens 1anguage/ They may stay slent if they find it jo express their thoughts//This defeats the for eommunication// jo make English an official language in their opportunity for the Japanese to think about the HanguageThe company president mentione

回答募集中 回答数: 0