学年

質問の種類

英語 高校生

色をつけた部分の訳し方をお願いします。

ーー 次の英交を読んで, 後の設問に符えよ。 J Nor long ago, Bernard Levin wrote a piece in which he confessed,|a touch gleefulli, amd asleep。 and ra he loved. but haller ieft him cok artificial This、 coming frOm a art forms more artifcial than at he did not care for balet_ Ope ③ his he put dowm io the fact that he found it jover of opera. 1 found very strange。 There can be few 。 opera. in yhich the characters sing instead oC speak_ repeat things rathermore often an還識 we do in fe in a language which the audience scldom understands and play out a Stor7/ hich bas to be learnt beforehand if one j8 ー Twish TIiked opera. Treally do。 1have made every efforr Well quite a 知w efOrGS エ once heard Rossins TLa Cenerentola' on Radio 3 and enjoyed it a lo fnding it very fanny, ie despite not ( ⑮ ) the story。 There was a producton ( ⑥ ) in London a few months, Jater, so Iwent to see it一 and sat stonyaced throughout the entiro evening The onhy *Pit Tcan remember now was where a messenger yas being dispatched fronu court TgoTgoF he sang -Then go・sang is master ga TgoTago ・Then go, then go sang the chorus famigi 'e replk ttook him about tyo minutes to go. This 1 found quite fanny though 1 dont think ④ it was meant to be: る Butis notthis sort of arGificiality that disturbs me. The reason 1 dont hike opera 5 quite simply that 1 dont like the way they sing 環hnd the lassical convention of singtng whetherin opera or "ieder, so mannered, so alien andL T'snppose so unnatural that it NIS To become a good opera singer you have to gO through years of training in which the voice acquires a "timbre as artificial in its own way as the acting 2s in Noh plays or the dialogue in "situation comedies. Tf you like it is great If you dont @ (area closed プョンjsンartンwhole oo you. T havent discussed this with Bernard Levin for the simple reason that T haVe_neVer met him but I would imagine that there are sounds which he finds equalhy alien 一 the sound of the saxophone in jazz, perhaps or of the electic blues guitar, sounds which are o meat and dripk to me. IS a question of personal taste, perhaps of some kind of personal -chemish- Unfortunately for me。 there are some composers who wrote the kind Tjove but who decided to specialise in vocal music so ⑤ most of their output is o8 me *Bernard Levin : イギリス人ジャーナリスト (1928.2004) "bit : 「(劇, 映画などの) 一場面(部分」 "jieder :「リート : ドイツ歌曲] 単数形は lied。 "situation comedy : 「(テレビ・ラジオの) 6

回答募集中 回答数: 0
TOEIC・英語 大学生・専門学校生・社会人

訳して欲しいです至急ですお願いします🙏

s not something you Want 9 eir horme5・ It* 8 。 tak eople out of th 村 K you are ga ing 1 other than definitely needing to 9" 叶 dose 』 do lightIy , for 「@d rter to taKe shelter・ 1f is a plum, radiation・ Tn S0TTe accldents, IE 15 DTP indows 2 d or puf人 relea5e, people shelter In hou5e5 witl nt いい rhead2/" 58yS・ the puff has passed overheady Milligan 58Y : NeceSsarY changeS? In Japan, even the wake of the deadIy earthquake and ME d i ins25 We left local infrastructure ruin5, thousands of people た 抽 ta from the vicinity of the nuclear POWeT plant within 24 hourS・ MM 3 Milligan, dt least, does not anticipate anY chan9ges to the「Uu e5 ー し from27 less0nS learned from Fukushimaa ro nuclear DOWe「 plants stemmin9 now Provide adequate? ion for public| ww e Can See i ゞThe planning ZOneS in place There IS nothing W cate that We would need to expand、 zio る le health and safety,′ She SayS・ Fukushima meltdowns that would indi the_.plume eXxDOSU「 pathway“" an aircra介 mi ar USS Ronald Rea9 gase5?1 On ah dioactIVe noble e aircraft carrier found ほぼ: s for civilianS, after miles from the plant| e case of Fukushirma, the carrier? sailed into the plume of escaping「す March 12. More than 100 miles aWay, sailors on th jevels high enough to exceed the EPA'Sデ guideline zo roughly 10 hours of exposure. "They went up to 130 and we were St reading a direct gamma shine33 of 0.6 milirem pe 因 nour” explained the NRCS Stephen Trautman on March 12, according t9 s34. Garmma「ayS d「e among the most energetic 一 and tnerefore forms of radiation. Nevertheless, in th transcript dangerous tO health 一 2。 Tn the end, the question i5 One of risk. No one has died from radioactiwe contamination as a result of the Fukushima meltdowns, at least not yeW And it may prove impossible to disentangle3* any extra cancers due 0 Fukushima S radiation, from those that happen as a result of all the othW carcinogenic37 factors a DerSOn is exposed to in the modern world froW diet to smoke. But it remai i jns unclear how far radioactive emissions3 might reach In WW Case of a another 0 央0 1 Fukushima. "At that point its from We ? Another five miles? Another 10 miles? Do you 8 a Sense?” ask 1] Sked NRC chairman Gregory Jaczko on March 12, as he t his staff anal yzed computer modeling of a catastrophic meltdown す

回答募集中 回答数: 0