学年

質問の種類

英語 高校生

和訳お願いします🙇‍♀️ [4]と[5]を教えてください

WT [2] Why did such companies make these decisions2/The wanted to increase business and make their companies mOre 如 this goal) their employees needed to be able to communicate in Engh Sch abihisyjwould lead them to pay slot of money in afguage costs Tese costs include 8 ony translation_costs but the_damage that can 2 misunderstandings、 too) (To avoid such costsl the comps 1 employees to be able to work smoothly with non-Japanese stafPin their ofhces 9 They also wanted them to be_able to negotiate (Gin Enghish)with companie8 overseas)AL these things considered, the benefits would be more thanjustcost . savings。 xt前流 [3](Ofcourse)there are many levels of abihityjin uSing a 1anguage』HHow good nies need to become at PreheheTme resident 6 one'of the companies)sayslthat the English that businessmen need is “Globi which is different from the English 6f native speakersiHe botewes mate jis employees should have answer islthat the\ lobal achieve did employees Of these compal mastering special English expressions for business de trouble communicating in the language atwon Some people have questioned this new way oF thinking *English divide'"一a split between those o is /They betieve an emphasis on English may create an who understand English and those who do not. For example, sorneon whx very good at their work but not very good at English may not have the respect of other employees, Another problem is *avoidance,” which sometimes happens among learners of a foreign language They may stay silent they find difficult to use a foreign 1anguage to express their thoughts/This defeats the very purpose of having language for communication. [ The decision by companies to make English an oficial language nther offices has certainly provided an opportunity for the Japanese to think about the importance of speaking a foreign language: 'The company president mentio

回答募集中 回答数: 0
英語 高校生

少し訳したのですが、私の力だけじゃ到底出来そうにないので、どなたかできそうな方教えてください!

74 7ワエテッ析そそやっとも幸生 っロ ーーにの0のNUM 203 -a衝お っ 人るWi eo7和っ Many eople around the worid thoughNt Saturday July 7th。 2007 might be the スタ なで"5、 。。 ロてリオ day of the century. Thatis because in the Gregorian calendar, it was the ucks seventh day of the seventh month of the seventh year。 "This might explain why about three times as many weddings were reported that day in the U.S. as for a typical Saturday in July。 On the other hand, the 18th day of July in 2007 fell on a Friday 一a coincidence many believe brings bad 1uck. Why are these numbers so meaningful to some people? Tan Stewart is a British mathematician and author at the University of Warwick who also publishes an Tnternet web 1og on popular mathematics. He recently wrote an article on number symbotism for the Encyclopedia Britannica online "There is a cultural fascination with numbers, Stewart says。 and people tend to He notes that the number 13 is unlucky for many give them al sorts of significance. Western cultures, but 4 is unlucky for the Chinese, because the Chinese word for four and the Chinese word for death sound very similar. Thus, the numbers themselves dont seem to have any particular features Surprisingly the number 7 is consistently considered lucky。 even for very Eyeryone knows that in Western casinos, a person wins atthe slot dferent cultures. mmachines 下 they get friple sevens, and seven is the most probable outcome of rolling two dice. But even the ancient Greeks thought seven was a special nunnber. Stewart explains that the Pythagoreans in ancient Greece thought the number 3 represented the spiritual world. They associated the number 4 with the four essential elements in the physical world: fire, earth, ar and water. Therefore.7 一 which is 4 plus 3一 was particularly important, he says, because it embodied both the piritua】 world and the material world.

回答募集中 回答数: 0