L16 重要表現 (1)
「同じ」,「違う」
「A はB と~という点で異なる」A be different from B in
(1) 私が結果に固執するという点で,私はフレッドとまったく異なる。
I am totally different from Fred in that I stick to the results.
(2) このレストランは自然食品だけを利用するという点で他のレストランと異なる。
This restaurant is different from others in that they only make use of organic
(3) 田舎の生活は利便性という点において, 都会の生活と異なる。
Life in the country is different from that in the city in (its) convenience.
く解説>
(1) L28-558 stick to ~「~に固執する」を用いる。「~という点で」は in that S Vて
「まったく」totally,「結果」 results