① Sesame Street also has episodes about people with disabilities.
(セサミストリートには障害者に関するエピソードもあります。)
② For example, a character named Siven appears in the Israeli version.
(たとえば、イスラエル版にはシバンという名前のキャラクターが登場します。)
③ Sivan is a girl who wres a wheelchair.
(シバンは車椅子を使う女の子です。)
She sometimes has her wheelchair pushed by her friends.
(彼女は時々、友達に車椅子を押してもらうことがあります。)
⑤ At other times, she offers a hand to others as much as she can.
時には、彼女はできる限り他の人に手を差し伸べます。)
⑥ Sesame Street cha llenges traditional gencer roles as well.
(セサミストリートは伝統的な性別役割にも挑戦します。)
⑦ The Indian version has some episodes where male characters cook voluntarily.
(インド版では男性キャラクターが自主的に料理をするエピソードがいくつかあります)
⑧ In other episodes, female characters play soccer skillfully or do math. well.
(他のエピソードでは、女性キャラクターが上手いサッカーをしたり、数字を上手にやったりします。)
@ Through episodes like these, children understand how to get along with people
with various clisabilities,
(このようなエピソードを通して、子どもたちはさまざまな障害を持つ人々とどのように付き合っていくかを理解します。)
⑩ They also have a chance to reconsider gender stereotypes in society.
また、社会におけるジェンダーの固定観念を考え直す機会にもなります。)
