学年

質問の種類

英語 高校生

写真の訳がうまくいかないです😰 Pros and Consのunit3の訳持ってる方いらっしゃいませんか😭

ば (@aSG。 | New safety laws om nuclear plants go into effect B ased on the harsh lessons learned from the Fukushima Daiichi oclear accident. new safety standards for reaci6rs came into efect on July 8 2018 They were set by the Nuclear Regulation Authority (NRA), whose IE called them the strictest in the World. From that day on, Dower companies must appIy for NRA safety inspections before they are permitted to reactivate their ofine reactorS. Unlike previous guidelines, the new safety standards are legally binding, meaning that 科 reactors fail to meet the standards, they cannot resume OperatiOnS. Under the new regulations, power companies must Work out effective meaSureS to deal with catastrophic accidents. Such measures include building neW defenses that will protect individual power plants from the 1argest possible tsunami, instalting し ftered vents to help remove radioactive substances, and setting up remote secondary control rooms so that plants can be safely shut down in case of emergency. They also need to examine the ground under their plants carefully for the presence of earthquake faults. The chairman of the regulation committee said that the NRA wil reject any 9昌員 pressure and carry Out the screening in a transparent manmer. hees」 ロ go into effect 施行される 日come me effect 施行される 口 offiine 停止している 曲legally binding 法的に拘束力のある fltered vent フィルター付きのペント (通気孔) 口radioactive substance 放射性物質 ワーヶ

回答募集中 回答数: 0
英語 高校生

和訳お願いします。。 自分の中の訳があってるか心配なので、、

回 Severalweek 1was finaly given thechance to demonStrate my skill and 1_started working there. But the Spaniards on the |目本 、 sconstruction aite couldmt be bothered to remember my namei the7 Spemie called me simply japoes。 which means Japanese.! They Were japonee seasoned craftspeople、 nd they weren't willing t0 aceept 8ome Asian as one of their colleagues amdLT proved myself. Tdidnt merely have to be as good as the Spanish stonecutters = why empioy a reigner if local cld do the ob jog 2 muatter how CB6616 the tasks ITwas assigned were, T kept coming back to the stone yard day aftem day. 園 My Grst big opportunity came a year after Tstarted WOrking when Twas asked to sculpt a setoFplants for the church's pinnaclee With only a few records of what Gaudi wanted to create、T had to fgure out for myself what plants to sculpt。Once Thad come up with my vision for he plant sculptures, worked away for over ten hours aday on a huge stone stopping only for the bathroom and meals。m = fourteen months Thad produced 6ve caryings。 right on schedule. 賠 After I completed these pieces, nobody called me japones anymorei now everyone called me by my real name。 Sotoo。 1 had nally gained respect and in time 1 was entrusted with even larger rojects. These included restoring the sculptures in a chamber 。 that had been destroyed im the Spanish Civil War, and carving the fReen angels that adorn the splendid Nativity Facade。 which was jater egistered as a World Heritage Site。 The resp was overwhelming. namel consistently had to surpass them. [No

未解決 回答数: 1