ぼ
国際化とは、 化の異なる人とどのように上手に, ともに生きていくかを考え
なければならないということでもある。 毎日の生活の何でもないようなところ
にも、誤解を生む種がある。
When)
are you
Yu
ウ
What
/oc
イ
Hi, Johi
①(ア Which
Jane: Hi, Yuri.
doing ?
The sun in
ズすうの色
talking about the beelor ef the sun,
this picture book is yellow/Bút we don't usually use yellow /when w
paint a pieture of the sun in Japan,
John: Yuri @ (tho. Neft. (sfa), thinks, e that (shpuld).
Jane: Really ? /ve nevethought that people have different ideas/about fh.
color of the sun. An Japan do you use red for the sun ?
Pari: Hello, Jane,/ We are
a
日本は赤
Yuri: Sure.Nellow is Ahe color for the moon,
My American friends
Jane: That's interesting. /I use white for the moon,
also use white for the moop. We have different ways óf seeing colore
10
イ
such
John: Yes. Yuri, do you have any other examples/④(ア just
ゥ e)this ?
me,
l«Did you
15 Yuri: Yes. Last week a woman living near my house asked
see my cat ? The orange one, you know!" I knew her
think it was orange. It looked brown to.me/ Here in America tKe c
includes the color that lóoks brown/ to me,/GI was surprised hy
cat,
büt I didn't
ブケンびは?
orange
茶に見えるものもオレンジに含といy
- John: You are a good observer./ ®I've hever thought
that.
/of this kind of
many small differences の(ア between
thing before. There are
重要語句のチェック
J color 色
ロusually ふつうは
~ということは(決して)ない
口 should ~ 当然~だ
口thought think(思う)の過去形,過去分詞形
Dexample (s) 例
口 brown 茶色,茶色の
ロnotice 認める,気がつく
Deach other お互い(に)
ロreally 本当に
never ~
Hifferent 別の,違う
ke ~ ~のような(動詞として使用しない場合)
口idea (s) 考え
server 観察者
口culture (s) 文化
口include 含む
tural 文化上の (culture の形容詞形)
