大阪に行ったのはジョージではなくロビンでした。
(George / Robin / but / was / went / who/it / to / not ) Osaka.
Osaka.
私がそこに着くか着かないかのうちに演奏会が始まった。
Hardly(I/began / there / arrived / the concert / had / when).
Hardly
これまでで,両親が離婚した時ほど悲しく思ったことはありません。
Never in my life ( when / as / felt / have / sad / I/ so ) my parents got divorced.
Never in my life
my parents got divorced.
第一次世界大戦後,20年ちょっと経ったら,もっと大きくもっと悲劇的な戦争が起きる
なんて,人々は考えもしなかった。
Little( did / in just a little / that / people / think ) over twenty years after the
First World War there would be a greater, a more tragic, war.
Little
Over twenty years.
1 Lirst World War there would be a greater.a more tragic war