289 0」
発展
It was then that my father's criticism came home to me. モを d 01
(私はその時になって初めて, 父の言った非難がどういうことなのか思い知らされた)
79 40)
《思いがけない意味になる come home to A》
D /は·…·を思い知る」 の意味を表す。
come home to A は 「Aに痛切に感じられる。
この場合の home は 「十分に」 を表す副詞。慣用的な表現として押さえておく。
PLUS bring A home to B = bring home to B A 「のごとをBに思い知らせ」
も一緒に覚えておこう。
This article will bring the harmjof smoking home to the public. bniwen
(この記事は喫煙の害を人々に思い知らせるだろう)
8 A bnim 田の bninn
