下線部の　his English cousin の訳し方がわかりません。また、fromはどういう意味ですか？ 自分で訳しても　彼のイギリスの従兄弟　のように意味わからないです。

Nowhere did he differ more sharply from his English cousins than in his attitude toward rules, for where the Englishman regarded the observance ofa rule as a positive pleasure, to the American a mle was at once an insult and a challenge. /B

かっこに入る同じ単語を教えてください

(ア) That's the( attitude to take to get the job done! (イ) Everyone is entitled to a proper defense. It's a guaranteed ) in a free society.

この日本文の英訳教えてください

語で表現しなさい。 :The bar graph below shows the result of an attitude survey" among high school students in the four countries. :One concrete example is that 中国の生徒の大半が、 他の3か国の生徒に比 べると、自分は多くの友人を持っていると考えている。 白ハは納会が得音

2行目の even makeってどうやって訳すのですか？？

SAs the team's le: bus 4unll-ダ-として、 ハ村はチームメートに最立 を逃た。 OHe sometimes became upset / when a teammate missed a basket. // の"You can't チームメートがいSいじ あたたは even make/a simple shot!” / he said. // ®His attitude hurt other members feelings.|| 宇和なシュースすsさんできないと後は言った、 nigrols imura / and said to him, / “I know you want to win 見対来英

2文目の I do not mean the changing of～についてS-I,V-do,とするとmean the changing～がOになるのでしょうか？それともdoは強調でしょうか？doとmeanどちらがvでしょうか？

演習 10 次の英文の下線部を訳しなさい。 (解説·解答→別冊: p.6) d When I speak of internationalization, I do not mean the changing of external life styles but the development of internal new attitudes. Our motivations must be in step with the conditions of the time. (大手前女子短大)

次の英文の和訳を教えてください🙇‍♀️ What people consider as being clean or dirty depends on the cultural,social and religious belief and attitudes of t... 続きを読む

1文目について。自分の和訳ではwith themの訳を前に出してそ "その変化に伴って物事に対する姿勢も変化しなければならない"としたのですが、模範解答には"物の見方もその移りゆく情勢と共に変化しなければならない"となっていて自分の訳に文法的に誤りがあれば教えて頂きたいです

次の英文の下線部を訳しなさい lil 1omm 9 Combica World conditions are constantly changing, (and attitudes must. change with them) If they do not, catastrophe is bound to follow, Thé attitude that now is most in need of change is the wayiwe view 5 v C the relationship of ourselves and our countries to other lands. y (noeM 大手前女子短大)

長文がわかりません

The response of local people to volunteer work by high school students 2 The importance of volunteer work by high school students in a community 1 Understanding the community in which high school students live 3 The success of a high school through the efforts of a great principal 2. According to the glaph and table, which of the following is true about the students at 2/4 速読編 【目標時間8分) 8点 1 Which is the best title for the passage? 精読編 【目標時間 12分) 内容理解 St. Martin's? 0 Nearly half of them did five to ten hours of volunteer work a month (6点) 2 Alarge percentage of them did not do any volunteer work. 。Thev were not so interested in helping others as in learning something new. The most popular reason for volunteering was to get work experience. 3. According to the passage, which of the following is true about St. Martin's High School in 2008? (6点) 0 Parents wanted to move the school toa new location in a new city. 2 Mr. Amster thought the students should learn more about the community. 3 The students did more volunteer work with their families than in 2009. 1 Half of the students and their families decided to leave the communitv. (6点) 4. 下線部(1)の this の内容を日本語で説明しなさい。 5. 下線部(2) を和訳しなさい。 (6点) (8点) 6. According to the passage, which of the following is true? U Volunteering has helped many students improve their self-esteem. The 2009 volunteer projects mainly involved cleaning the environment. 9MOS students stop doing volunteer work when thev graduate from school. Parents of the students do not take part in volunteer activities. 5

｢彼の話で1番感動したことは、彼がいつも前向きな事だった。｣の英訳の答えが、 What I was moved by most in his speech was that he always took a positive attitude. になってたんですけど、 まず... 続きを読む

赤線部分の文法が分かりません。 教えて頂けると幸いです。

brought a clean towel to wipe her wet hair. She had a sweet smile, one that even being on her feet for the whole day couldn't erase. The lady noticed the waitress was nearly eight months pregnant*, but she never let the strain and aches change her attitude. The old lady wondered how someone who bad so