英語 高校生 10年以上前

この文の構造（S.V.O.Cみたいな）と訳を教えて下さい！ヽ(；▽；)ノ