第1文 eled that.
何を・・・ (し) ようと 私達が考えようと
について 大量
生産
[Whatever we may think (about mass-production) ],
S | Vi
私達はことができる ···を~と考える
we can
S
Vt
M
確かだ
it (as certain) (
take
O() C
-
Whatever we..., we can take it ... に注目すると, [Whatever SV....] (,) SVO....
つまり Whatever-節は副詞節 (22課)と判定できます。 take it as certain は VOas