4
一次試験·筆記
問題編 p.32
トピックの訳 若者は自分の将来の職業について考えることにもっと時間を使うべきだ
と言う人がいます。あなたはこの意見に同意しますか。
ポイントの訳 教育 収入 技能
解答例) I do not think that young people should spend more time
thinking about their future careers. First, schools already offer
career education. For example, there are classes where students
can learn about jobs and careers, and schools often invite guest
speakers to talk about their experiences in society. Second,
young people should try different kinds of jobs instead of only
thinking about a future career. By experiencing these jobs, they
d songuo can find what skills and abilities they have. In conclusion, I do
not believe young people should spend a lot of time thinking
about their future careers.
解答例の訳 若者は自分の将来の職業について考えることにもっと時間を使うべきだ
とは思いません。第1に、学校がすでに職業教育を提供しています。 例
えば,学生が仕事や職業について学ぶことができる授業があって,学校
は社会での経験について話してくれるゲストスピーカーをしばしば招き
ます。第2に,将来の職業についてただ考える代わりに, 若者はさまざ
まな種類の仕事を試してみるべきです。これらの仕事を経験することに
よって,彼らはどんな技能と能力を自分が持っているかを見つけ出すこ
とができます。結論として, 若者は自分の将来の職業について考えるこ
