学年

質問の種類

英語 高校生

この日本語訳を教えてください! 結構難しいです!

ThOusandS Of DeODle receive new 、heartS, JungS, Hvers and kidneys from organ donorS every year. These organs give sick people the chanoe of a longer, healthier life. But do transplants also change their personality? That sounds crazy, but some scientists think that it'S true. An American professor is studying more tham 70 stories about people who got a ne or9an 一 and a new personality. Kind-hearted TLynda Gammons from Britain gave one of her kidneys to her husband, Tan. Before the operation, Tan vwas a Hittle selfish and hated nousevwork. Now he's more hard-working and he enjoys cleaning and shopping. He also loves malksimg cakes. 」 Claire Sylvia from the US was a good-natured, healthy-eating dancer before she reoeivedl a heart and lung transplant. After the operation, the first thing she wanted to eat was fried chicken, She was also more bad-tempered than jp5efore, Her donor was an impatient yound man who oved fast food. He was driving too fast and qa lcar accident. When he died, he had some of his favorite fried chicken in the car. A middle-aged American factory Worker suddenly loved classical rmusic after he had a heart transplamnt. The music helped him to feel more relaxed. Who was the donor? ム- 17-year-oleLyiolinist. Of course, there are many scientists who do not believe this theorYy. They think there are better reasons that YOur personality might change after an organ transplant. For exarmmnple, rnay happen because of the medicine that you have to take, or just because OU Were Very Sick. But the American professor SayS 穫 is best to be open-mmninded on the subiject. Many storik too strange andl have other

回答募集中 回答数: 0
英語 高校生

至急お願いします! この長文を訳してください!

Youre sitting in lass and your sftomacli ig starting to *rumble。 Finally, tha 5ell 6 PP ngs andits timeforlunch一Innch PAfer althat ime捕店 chance to head for the cafeteria and sit d9WT TelaX。 and JOY 負e company of YOur friends over a 1unchtime meal、 But wait a minute 一 what exnclly are You eating 7 More ーー ーー ーー 9か than at other meamls, kids have a lot of control over what thも for lunch at gchool。A jad can choose to eat the gTeen benna or throw them out 人A jid al can chooge 1O eat am apple insfead oF an ice-cream sandwich。 When you choose what to eat for Innch, making a healthy choice is really important, Heres why: Eating a variety of healthy foodg gives you energy, helpa you grow the way you 8hould, and car ee keep yOU fo getting ick。 Think of your school lunch aa the *fuel you put in your tank。 yon chooge the wrong kind of fuel you might run out of energy before the day is over。 SO what is the night kind of fnel ? What does a healthy lanch look Jike ? Unlike that diFficurlt gnestiom on your math test。 there are many tight ansWers to these qnestions. Most kids baye the choice of packing a lunch or buying one at achool。 The good newis js that a Ind can get a healthy Iunch by doing either one。 But is not easy。 Some. meals and foods served in the school cafeteria are probably bealthier than others, That doesnt mean ou shouldnt buy your anch: it just means you might want to Ye the cafeteria menu a closer look。 Read the cafeteria menu the night before、 Knowing whaCs for uneh wi jet you know 正you wantto eat it! Bring home a copy of the menu or jigure out how to 吾nd it on the school website. ( ?人 packed lunch ismt automatically healthier than ope you buy at gchoo1。 you pack chocolate cake and potato chips, thats not a *pnfri仙ons mea】! But a packed Iaach, せ you do it right。 does have a clear advantage、 When you pack your lunch, you can make sure it includes your favorte healthy foods 一 fhings you knoy you jke。 IPs nota one-size-fits-all unch。( ウ ) yourfavorte sandwich 38 peanut butter and banana, just make it and pack it 一 then you can eat orlnnch. Or maype 7ou love olives。 Go ahead and pack them 上 you want to pack your lunch, you need some help from your parenta, Talk to them about what you like to eat your Ipnch so they can get those foodg for you。Your parents mightotfer to Rh your

回答募集中 回答数: 0