-
![]()
Dragon 1044
English)
夏は暑くて何をする気にもなれないから嫌いだと言う人
がいます。 しかし、夏は海で泳ぐには最適なので、私はそ
DNS-3001
の夏の暑さが好きです。
[譲歩] [主張] の論理の対立
[譲歩]. However, [主張]〉 の文を書くときには、[譲歩]と
[主張]で論理の対立が必要となります。 ここでは譲歩の部分に
「夏は暑いから嫌いだと言う人がいる」とありますから、主張の
部分では「夏が好きだ」 だけでは不十分です。 「夏は暑いから嫌
いだ」に反撃を加えるだけの主張が必要になります。だからとい
って、たとえば「夏は全然暑くないよ!」 という内容では説得力
がゼロですからダメで、 「夏は暑い=嫌い」を打ち消す内容、っ
まり「夏は暑い=好き」とします。
受験生の書いた文ではこの 「論理の対立」 がないものが非常に
よく見られます。
[論理があまい例]
Some people say that they do not like summer because it is
so hot that they do not feel like doing anything. However, I like
summer because I like swimming in the sea.
「夏は暑すぎて何もする気になれないから嫌いだと言う人がい
るが、私は夏が好きだ。 海で泳ぐのが好きだからだ」
Some people say that they do not like
summer because it is so hot that they do not feel
like doing anything. However, I like the heat of
summer because it is perfect for swimming in
the sea.
ころで完全に無視されていて、 非論理的な文になってしまいます
ro
す。
✓ 「漠然」→「具体」
英語では「漠然:抽象的表現」 「具体: 具体的表現」という
流れが標準的です。ですから本文では、 I like the heat of summer.
と抽象的に述べた後で 「夏の暑さがどのように好きか」を具体的
に記述しなければなりません。
日本語の場合は、「抽象的表現」 で文が終わる場合も多く、 ま
た「具体的表現」 「抽象的まとめ」 という流れになっている場
合もあるので、この英語の論理に慣れていない受験生が数多くい
ます。よって「漠然」とした記述を書いたら「具体」を必ず添え
るようにしてください。
「~する気になる」 は?
〈feel like (V)ing〉を用います。 like は前置詞の扱いで後に動名
詞がくることに注意してください。
▼「夏の暑さ」の「の」は?
summer is hot を hotの名詞 heat を用いて書くと、 the heat of
summer になります。 この of は 「主語を明示する働き」です。
よって the heat in summer としないように注意してください。
