和訳で仮定法の所を「入ってたとしても」と訳していますがどうしてそうなるのかわかりません‥ 「もし〜入っていたら」にならないのはどうしてでしょうか？ 普通に訳す時とこのように訳すときの違いがは何なんでしょうか？ 宜しくお願いします！

ろ MY274 砂呈用 げルg77 13. To tell the truthy 1 doubtfhey would have noticedfadshe CFSWUSHII the house with a broken leg. *crawl はう 六 の で ク 2 大 が 72だだたyi ーーテ いらnao 9aoymZ てな ととで スッか な>な だがみ2 と思う ん の27 と のとと ダZ 27 ク 7 7 7ルル7ン ui

答えはCです。 onlyが文頭に来る時倒置になるんじゃないんですか？

_ rolcanoes exist in North America at the Dr (4) Thirty-two only actHive (B) Thirty-two active only (C) Only thirty-two active (D) Only active thirty-two sent time. KO

私の和訳は間違っていますか？微妙にニュアンスが違う気もします‥😢 2枚目が模範回答です。 宜しくお願いします🥺

Only after they had learnt to count and do simple *arithmetio and 6er many nights of careful observation of the heavens! did the calendar begin し to *take shape. *arithmetic 算数 *take shape 形ができ上がる 條2か"ん=とと 壮引る質私るんあのみと、そ6< たャ作炎<角狼 7ふた<ん2診をづうとたの カルテッター /7 町2か" イリの 2和み メ

至急です。 ①と④を答えていただきたいです💦

林寺巡遇凡送信宏避66の旧向IT ⑥ 民生加 (選馬) 産NIGT ⑨ ズレな2のやぐやズロAA @ 元員G李2択\” 絹ぐ区貴代物2QnG? o| 間際駅 G接限局雪G選交和指由銘虹の 析め谷めっ" SW 寺S 選く

この文章の中には、擬人法と体言止めと倒置法が入っています。 3つともどこにあるのかわかりません。 3つが含まれている文を教えて欲しいです🙇‍♀️🙇‍♀️

人S下で所もでさで 記さSS。0 で ーー

cvsの倒置の文章です。 下の和訳は模範解答を写しました。 そこで質問なんですが「さらにより風変わりな、より詩的なのは地球は亀によって支えられているということを一部のアメリカ原住民は信じているということです。」でも正解ですか？名詞構文使ってます。 今後こういう文が出てきても... 続きを読む

抽朋 《 レレ。 (Evep more *exotic (一) even poetic was the _belief 60some Native 加大と V ぅ Americans that the earth Was supported by a giant *tortoise. *exotic 風変わりな *tortoise 重 | プトぃとよりのり山んりな、まり 多 にあてん

誤りの訂正と解説をしていただきたいです🙏

Had I called upon to explain in a word the cause of so many failures among A B の those who started in life with high hope, I should say that they lacked wil- D

なぜこの並び替えになるのか教えてください。

B 日本語の内容になるように[ ] 内の語を並べかえよ* たなんて彼女は全伏知 らなかった。 口1 彼女の先生が結婚してい [she, know IitHle, did] that her teacher WaS married. 間隔 ナー

英文法について質問です。 Civilization と savagery の違いに関する文章中に、 対比として、 Not so the savage.「未開人はそうではない」 という文がありました。 意味は分かるのですが、文法として、どこが倒置して、どこが省略されている... 続きを読む

[物憂げに ゆっくりと]という文は倒置法ですよね？